Vous avez cherché: ympäristölausekkeiden (Finnois - Anglais)

voisivatko ne esiintyä vahvana rintamana yritystasolla tehtävien kaupallisten sopimusten yhteydessä ympäristölausekkeiden puolesta?
would they be able to promote environmental clauses in trade agreements at corporate level?

mielestäni euroopan unionin on tässä suhteessa toimittava liikkeellepanevana voimana torjuttaessa polkumyyntiä sosiaali- ja ympäristölausekkeiden sekä tarvittaessa unioniin tuotuja tuotteita koskevien rahataloudellisten rajoitteiden avulla.
consequently, i believe that the european union should play a key role in the fight against dumping, by means of social and environmental provisions, together with financial restrictions on imported goods, should this prove necessary.

mitä tulee kansainvälisten ympäristöstandardien noudattamisen parantamiseksi ehdotettuihin toimiin, komitea ymmärtää ympäristölausekkeiden muotoilun vaikeudet, mutta katsoo silti, että tällaiset lausekkeet ovat toivottavia sikäli kuin ne on mahdollista toteuttaa.
with regard to the measures proposed to stimulate compliance with international environmental standards, the committee understands the difficulties expressed with regard to setting up environmental clauses, but considers that such incentives would still be desirable insofar as they are practicable.

se kuvastaa itse asiassa jälleen kerran komission suuntautumista sen taipuessa yhdysvaltojen( ja kanadan) edessä, joka ei hyväksy minkäänlaisten ympäristölausekkeiden sisällyttämistä wto: n puitteisiin.
once again, it reflects the tropism of the commission, bending before the united states and canada 's determination to refuse the introduction of environmental clauses within the framework of the wto.

meidän mielestämme ympäristönäkökohdat todella huomioon ottava verouudistus voi olla yksi tekijä, jolla voidaan torjua jäsenvaltioiden työttömyyttä sillä edellytyksellä, että wto: n sääntöihin sisällytetään ympäristölauseke, mitä vaadimme painokkaasti jo viimeisen gatt-neuvottelun yhteydessä.
we consider that a comprehensive ecologically-based tax reform may provide a real weapon for combating unemployment in the member states, provided that an environmental clause is introduced into the wto rules as we expressly requested during the last gatt negotiations.