Vous avez cherché: ympäristömeludirektiivi (Finnois - Anglais)

ympäristömeludirektiivi saatettiin osaksi kansallista lainsäädäntöä yleisesti ottaen tyydyttävällä tavalla.
the overall quality of legal transposition was satisfactory.

ympäristömeludirektiivi oli saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä viimeistään 18. heinäkuuta 2004.
the end had to be transposed by 18 july 2004.

eurocities-verkosto36 on arvioinut, että ympäristömeludirektiivi on saanut aikaan todellista hyötyä.
eurocities36 concluded in an evaluation that the directive "has brought real benefits".

useimmat jäsenvaltiot ovat antaneet raporttinsa komissiolle ajoissa, ja kaikki jäsenvaltiot ovat antaneet toimivaltaisille hallintoelimille toimivaltuudet panna ympäristömeludirektiivi täytäntöön.
most member states reported to the commission on time and all member states have allocated competences for implementation of the end to relevant administrative bodies.

. ( en) arvoisa puhemies, olen erittäin mielissäni siitä, että komission heinäkuussa 2000 ehdottama ympäristömeludirektiivi, on nyt saapumassa hyväksymisensä viimeiseen vaiheeseen.
mr president, i am very pleased that the environmental noise directive, which the commission proposed in july 2000, is now entering the final stage of its adoption.

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/49/ey ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta, jäljempänä ’ympäristömeludirektiivi’, annettiin 25 päivänä kesäkuuta 2002.
on 25 june 2002, directive 2002/49/ec of the european parliament and the council relating to the assessment and management of environment noise (hereinafter environmental noise directive, end) was adopted.

emme voisi vähentää operaatioiden määrää ja laskea sitä 30 000 operaatioon, sillä muiden asioiden lisäksi määrä olisi ristiriidassa parlamentissa vähän aikaa sitten hyväksytyssä ympäristömeludirektiivissä asetetun rajan kanssa.
we could not reduce the number of movements to 30 000 since, amongst other things, it would contradict the limit laid down in the directive on environmental noise, which this very parliament approved recently.