Vous avez cherché: ympäristöverotuksesta (Finnois - Anglais)

toinen kysymys: kaavaillaanko ehdottamassanne järjestelmässä, että ympäristöverotuksesta päätettäisiin määräenemmistöllä?
my second question is: does the instrument that you are proposing in the area of environmental taxation provide for qualified majority voting?

amsterdamissa ymmärtääkseni saksan liittokansleri kohl torjui aivan viime hetkellä yritykset helpottaa päätöksentekoa ympäristöverotuksesta.
as i understand it, in amsterdam germany 's chancellor kohl right at the last minute rejected attempts to ease the decision-making process on the question of environmental taxation.

, kirjallinen. - (en) komissio järjesti viime viikolla tärkeän ja mielenkiintoisen konferenssin ympäristöverotuksesta, niin sanotuista ekoveroista.
, in writing. - last week the commission held an important and interesting conference on the ecological taxation - eco-taxes.

otetaan esimerkiksi vaikka ympäristöverot: me arvostelemme usein ilmastopolitiikasta keskustellessamme sitä, että yhdysvallat ei halua luopua suvereenisuudestaan ja antautua tekemään kansainvälisiä sopimuksia ilmaston suojelemisesta, mutta meidän omassa keskuudessamme on jäsenvaltioita, jotka pitävät myös kiinni kuvitellusta suveneeriudestaan eivätkä ne halua siirtyä määräenemmistöpäätöksiin esimerkiksi ympäristöverotuksessa.
let us take the example of environment taxation. in our discussions on climate policy we often criticise the united states of america for not wanting to compromise its sovereignty and enter into international agreements on climate protection, but there are member states among us which also insist on keeping what they imagine is their sovereignty intact, and which do not wish to switch to a system of qualified majority decisions, for example, in the matter of environmental taxation.