Vous avez cherché: ymrs (Finnois - Anglais)

aripipratsoli oli lumelääkettä tehokkaampi tarkasteltaessa ymrs-kokonaispistemäärän muutosta lähtötilanteesta viikoille 4 ja 12.
aripiprazole was superior to placebo in change from baseline at week 4 and at week 12 on the y-mrs total score.

taulukko 1: ymrs-pistemäärän keskimääräinen muutos lähtötilanteesta samanaikaisen psyykkisen sairauden mukaan tarkasteltuna
table 1: mean improvement from baseline ymrs score by psychiatric comorbidity

ymrs- kokonaispistemäärässä tapahtunut muutos lähtötilanteeseen verrattuna osoitti jatkuvaa paranemista ja oli verrannollinen risperidonin ja haloperidolin välillä viikolla 12.
change from baseline in total ymrs showed continued improvement and was comparable between risperidone and haloperidol at week 12.

kuitenkin havaittu kokonaisvaikutus panss- ja ymrs-asteikoilla oli suurempi monoterapiassa kuin käytettynä yhdessä mielialantasaajien tai masennuslääkkeiden kanssa.
however, overall the magnitude of effect in regard to panss and ymrs observed on monotherapy was larger than that observed with concomitant antidepressants and/or mood stabilisers.

tulosmuuttujana käytettiin muutosta ymrs- asteikon (young mania rating scale) pistemäärässä lähtötilanteesta viikolla 3.
66 scale (ymrs) score at week 3.

kun tuloksia myöhemmässä erillisessä analyysissä tarkasteltiin siten, että karbamatsepiinia saaneiden ryhmää ei otettu mukaan analyysiin, todettiin, että risperidoni yhdessä litiumin tai valproaatin kanssa annettuna oli tehokkaampi kuin pelkkä litium tai valproaatti mitattuna ymrs- asteikon kokonaispistemäärän laskulla.
when the carbamazepine group was excluded in a post-hoc analysis, risperidone combined with lithium or valproate was superior to lithium or valproate alone in the reduction of ymrs total score.