Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- käynnistääksesi sen...
-لتشغيله، اخنقي ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paina nappia uudestaan käynnistääksesi ajan.
كى تعيد الزمن إضغط على "ساعة" مُجَددًا. بحق ال...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vedä tähän käynnistääksesi palveluita siirryttäessä ajotasolle% 1
اسحب هنا لبدأ خدمات عند دخول مستوى التشغيل% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käynnistääksesi toiminnon vie hiirikohdistin lähelle toimintoon liitettyä näytön reunaa.
لتطلق إجراء عليك بدفع مؤشر الفأرة إلى حافة الشاشة في اتجاه الإجراء.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinun täytyy työntää kätesi sisään ja painaa nappia käynnistääksesi laitteet.
يجب أن تضع يداك وتضغط على الزر لتشغل الألات أمامك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nämä ovat palvelut jotka ovat olemassa järjestelmässäsi. käynnistääksesi palvelun vedä se käynnistä osioon ajotasolla. pysäyttääksesi palvelun tee sama stop osioon.
هذه هي الخدمات المتوفرة على حاسوبك. لتبدأ واحده إسحبها بالفأرة على جزء ابدأ في قائمة التشغيل. لإيقاف واحده إسحبها بالفأرة على جزء أوقف.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos nykyinen käytössäsi oleva käyttöjärjestelmä on asennettu lataavalle osiolle ,sitten, kun olet salannut sen, sinun tulee antaa oikea salasana vaikka jos haluat käynnistää jonkin toisen salaamattoman windows järjestelmän(t) (kuten ne jakavat yhden salatun windows käynnistys lataajan/managerin).vastakohtana, jos nykyinen käyttöjärjestelmä ei ole asennettuna käynnistyvälle osiolle (tai jos windows käynnistys lataaja/manageri ei ole käytetty toista muuta järjestelmää), sitten, kun olet salannut tämän järjestelmän, sinun ei tarvitse antaa oikeaa salasanaa käynnistääksesi salaamatontajärjestelmää(t) -- sinun tulee ainoastaan painaa esc näppäintä aloittaaksesi salaamattoman järjestelmän (jos on useampia salaamattomia järjestelmiä, sinun tulee myös valita minkä järjestelmän käynnistät truecrypt käynnistys manageri valikosta).tiedoite: tavallisesti, aiemmin asennettu windows järjestelmä on asennettu käynnistys osiolle.
إن كان نظام التشغيل العامل حاليا منصبا في قسم الإقلاع فسيتوجب عليك بعد تعميته أن تدخل كلمة السر الصحيحة حتى إن أردت تشغيل أي نظام ويندوز آخر غير معمى (لأنها ستتشارك جميعها في مُحمِّل إقلاع وحيد معمى). على العكس من ذلك إن كان نظام التشغيل العامل حاليا ليس منصبا في قسم الإقلاع (أو إن كان مُحمِّل إقلاع ويندوز لا يستخدمه أي نظام تشغيل آخر) فإنك بعد تعمية هذا النظام لن تضطر إلى إدخال كلمة السر الصحيحة لإقلاع نظم التشغيل الأخرى غير المعماة. لن يكون عليك سوى ضغط مفتاح esc لبدء النظام غير المعمى (إن وجد أكثر من نظام غير معمّى فسيمكنك اختيار أيها يقلع من قائمة مدير إقلاع تروكربت). ملاحظة: عادة ما يُنصَّب أوّل نظام ويندوز يُنصَّب في قسم الإقلاع.
Dernière mise à jour : 2009-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :