Vous avez cherché: anamneesissa (Finnois - Bulgare)

anamneesissa tia tai aivohalvaus
Анамнеза за ПИА или инсулт

potilaat, joiden anamneesissa vakaa
Спад на хемоглобина с ≥ 20 g/ l за който и да е четириседмичен период от лечението

varovaisuuteen on syytä, jos potilaalla on anamneesissa haimatulehdus.
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с анамнеза за панкреатит

näillä potilailla on yleensä myös anamneesissa ollut kouristustaipumusta.
Гърчове: наблюдавани са конвулсии при пациенти, получаващи ефавиренц, основно при наличие на известна анамнеза за припадъци.

varovaisuutta on aina noudatettava, jos potilaalla on anamneesissa kouristuskohtauksia.
При всеки пациент с анамнеза за гърчове трябва да се подхожда с повишено внимание.

anamneesissa aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (tia- kohtaus).
Анамнеза за инсулт или преходна исхемична атака (ПИА).

sydämen tai hengitysteiden vajaatoimintaa anamneesissa äskettäin sairastettu sydäninfarkti shokki
сърдечна или дихателна недостатъчност пресен инфаркт на миокарда шок

ne ovat kuitenkin yleisempiä potilailla, joilla on anamneesissa näitä sairauksia.
При употребата на тиазидни диуретици има съобщения за екзацербация

etenkin vaikea masennus on yleisempää potilailla, joilla on anamneesissa masennusta.
При пациенти с предшестваща анамнеза за психични нарушения има по- висок риск от такива сериозни психични нежелани реакции.

vakavia ihoreaktioita saattaa esiintyä myös potilailla, joilla ei ole anamneesissa sulfonamidiallergiaa.
Пациентите без анамнеза за алергия към сулфонамиди също може да са с повишен риск от сериозни кожни реакции.

yliherkkyysreaktiot hydroklooritiatsidille ovat keskimääräistä yleisempiä potilailla, joilla on anamneesissa allergiaa tai keuhkoastmaa.
Реакции на свръхчувствителност към хидрохлоротиазид може да настъпят при пациенти с или без анамнеза за алергия или бронхиална астма, но са по- характерни при пациентите с такава анамнеза.

useimmissa näistä tapauksista potilaalla on ollut anamneesissa epileptiformisia kohtauksia tai niitä aiheuttavia riskitekijöitä.
qt

hydroklooritiatsidin aiheuttamia yliherkkyysreaktioita saattaa esiintyä riippumatta siitä, onko potilaan anamneesissa allergiaa tai astmaa.
Реакции на свръхчувствителност към хидрохлоротиазид може да настъпят при пациенти със или без анамнеза за алергия или бронхиална астма, като вероятостта при пациентите с такава анамнеза е по- голяма.

jos potilaalla on anamneesissa vaikea sydänsairaus, sydämen vajaatoiminnan oireita on tarkkailtava ja sydämen syketiheyttä on seurattava.
Пациентите с анамнеза за тежки сърдечни заболявания трябва да бъдат наблюдавани за симптоми на сърдечна недостатъчност и е необходимо да се следи пулса им.

jos potilaalla on anamneesissa munuaistoiminnan häiriöitä tai hänellä on munuaisten toimintahäiriön riski, on harkittava munuaistoiminnan seuraamista tätä useammin.
При пациенти с анамнеза за нарушена бъбречна функция или пациенти, рискови за подобно увреждане, трябва да се прецени необходимостта от по- често проследяване на бъбречната функция.

kyseisillä potilailla havaittuja riskitekijöitä olivat aiempi ateroskleroottinen sairaus ja/ tai sydäninfarkti tai kongestiivinen sydämen vajaatoiminta anamneesissa.
Идентифицирани рискови фактори при тези пациенти са анамнеза за атеросклеротична болест и/ или миокарден инфаркт или застойна сърдечна недостатъчност.

kouristuskohtaukset: efavirentsihoitoa saavilla potilailla on ilmoitettu kouristuskohtauksia, yleensä henkilöillä, joilla on ollut anamneesissa kouristuskohtauksia.
Гърчове: гърчове са наблюдавани при пациенти, лекувани с ефавиренц, обикновено при съществуващи анамнестични данни за гърчове.

verenvuotoriski vaiheen iii kliinisen tutkimuksen tärkeimmät poissulkukriteerit olivat suurentunut verenvuotoriski, anemia, trombosytopenia ja anamneesissa olevat patologiset kallonsisäiset löydökset.
Риск от кървене В клинично проучване фаза 3 основните изключващи критерии включват повишен риск от кървене; анемия; тромбоцитопения; анамнеза за патологични интракраниални находки.

epileptiformiset kohtaukset olantsapiinia on käytettävä varoen potilailla, joiden anamneesissa on epileptiformisia kohtauksia tai joiden tilaan liittyy tekijöitä, jotka voivat alentaa kohtauskynnystä.
20 Припадъци Оланзапин трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за гърчове или които са изложени на фактори, които могат да намалят гърчовия праг.

kolmessa kliinisessä tutkimuksessa, joissa oli kroonista munuaistautia sairastavia dialyysipotilaita, viidellä prosentilla sekä parareg - että lumeryhmän potilaista oli anamneesissa epileptistyyppinen häiriö tutkimuksen alkaessa.
В три клинични изпитвания при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност (ХБН) на диализа, 5% от пациентите на parareg и плацебо групата съобщават анамнестично за гърчови разстройства в началото.