Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ruiskut on pakattu läpipainopakkaukseen.
Спринцовките са запечатани в блистер.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ei saa käyttää läpipainopakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Да не се използва след изтичане на срока на годност, означен на блистера след exp.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pakattu polyamidi/ pvc/ alumiini - läpipainopakkaukseen läpipainopakkaukset:
Опаковани в полиамид / pvc / алуминиеви блистери в опаковки от:.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aerinaze tabletit pakataan laminoituun läpipainopakkaukseen, jossa on foliopäällys.
aerinaze са елипсовидни двупластови таблетки в синьо и бяло, маркирани с “ d12 ” от синята страна.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ei saa käyttää pakkaukseen ja läpipainopakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Да не се използва след датата посочена на картонената кутия и блистера след Годен до:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Älä käytä klopidogreelia ulkopakkaukseen tai läpipainopakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Не използвайте clopidogrel bms след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка и блистера.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
injektiopullo on pakattu läpinäkyvään läpipainopakkaukseen, joka koostuu kannella varustetusta alustasta.
Флаконът е поставен в прозрачна блистерна опаковка, състояща се от гнездо с капак.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puolitetut tabletit on asetettava takaisin läpipainopakkaukseen ja säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.
Отчупената половина от таблетата трябва да се върне обратно в блистера и да съхранява на недостъпни за деца места.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Älä käytä azilectia pahvipakkaukseen, pulloon tai läpipainopakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Не използвайте azilect след срока на годност, отбелязан върху картонената кутия, бутилката или блистера.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taxoterea ei tule käyttää koteloon, läpipainopakkaukseen ja injektiopulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Не използвайте taxotere след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка, блистера и флаконите.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
docetaxel winthropia ei tule käyttää koteloon, läpipainopakkaukseen ja injektiopulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Не използвайте docetaxel winthrop след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка, блистера и флаконите.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
käyttämättömät, rikotut tabletit on laitettava takaisin läpipainopakkaukseen, joka laitetaan sen jälkeen takaisin ulkopakkaukseen.
Неизползваните счупени таблетки трябва да бъдат върнати в блистера и поставени обратно в кутията.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Älä käytä stocrinia purkkiin tai läpipainopakkaukseen ja koteloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (käyt. viim.) jälkeen.
Не използвайте stocrin след срока на годност, който е отбелязан върху бутилката и върху картонената опаковка след Годен до.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
käyttämättömät, rikotut tabletit tulee laittaa takaisin läpipainopakkaukseen, minkä jälkeen läpipaino - pakkaus laitetaan takaisin ulkopakkaukseen.
Неизползваните счупени таблетки трябва да бъдат върнати в блистера и блистерът да бъде поставен обратно в кутията.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 injektiopullo (0, 8 ml steriiliä liuosta), 1 tyhjä steriili injektioruisku pussissa ja 2 puhdistuslappua pakattuna läpipainopakkaukseen.
1 блистер, съдържащ 1 флакон (0, 8 ml стерилен разтвор), 1 празна стерилна спринцовка в торбичка и 2 алкохолни тампона.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paikallisvaleluliuospipetti koostuu kirkkaankeltaisesta polypropyleenikuoresta, jossa on vaaleankeltainen alumiinifoliotausta, päällystettynä polyetyleeni terefthalaattikalvolla. pipetti on pakattu lapsiturvalliseen pehmustettuun alumiinifolio/ pvc läpipainopakkaukseen.
Пипетата е поставена в меко- темпериран, устойчив за деца блистер от поливинилхлорид- алуминиево фолио.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esitäytetyt ruiskut (lasia, tyyppi i), joissa on mäntä (teflonoitua kumia) ja jotka on pakattu läpipainopakkaukseen.
Предварително напълнени спринцовки (стъкло тип i) с бутало (гума с тефлоново покритие), запечатани в блистер.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
läpipainopakkaukseen on merkitty viikonpäivät, jolloin sinun on helpompi tarkistaa, oletko jo ottanut kyseisen päivän lääkkeen. • tabletit otetaan suun kautta, ja ne voidaan ottaa joko ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
На гърба на блистерната опаковка са отбелязани дните на седмицата, за да Ви помогне да проверявате дали сте приели една доза всеки ден.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adenuric on pakattu kahteen läpipainopakkaukseen, joissa 14 tablettia kussakin (28 tabletin pakkaus), tai kuuteen läpipainopakkaukseen, joissa 14 tablettia kussakin (84 tabletin pakkaus).
adenuric се доставя в 2 блистера oт 14 таблетки (опаковка от 28 таблетки) или 6 блистера oт 14 таблетки (опаковка от 84 таблетки).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :