Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
painopistealueet ovat osaaminen ja innovointi, yritysten liiketoimintaympäristö, työllisyys sekä energia ja ilmastonmuutos.
Системата обхваща всички средства, управлявани пряко от Европейската комисия. услугата използва данните за сметките на ЕС и дава общ поглед върху предходната финансова година.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niille aiheuttaa lisäpainetta myös kansainvälistynyt liiketoimintaympäristö, jossa arvoketjut nivoutuvat entistä tiiviimmin toisiinsa.
Придобилата международно измерение бизнес среда с растяща степен на взаимосвързаност между веригите на създаване на добавена стойност оказва допълнителен натиск върху тях.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unionin yritysten ja etenkin pk-yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi jäsenvaltioiden ja komission on luotava suotuisa liiketoimintaympäristö.
За да се подобри конкурентоспособността на предприятия в Съюза, и по-специално на МСП, държавите членки и Комисията трябва да създадат благоприятна бизнес среда.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maailmanlaajuinen liiketoimintaympäristö muuttuu nopeasti, ja eurooppa 2020 -strategian tavoitteet luovat haasteita ja mahdollisuuksia euroopan teollisuudelle.
Световната бизнес среда бързо се променя и целите на стратегията „Европа 2020“ пораждат предизвикателства и възможности за европейската промишленост.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suuksia, joita voitaisiin käyttää myönteisen kehityksen kannustamiseksi. se tärkeä asia on havaittu, että kylällä on hyvä liiketoimintaympäristö ja se pystyy tehokkaasti markkinoimaan sitä, mitä sillä on tarjottavana uusien yritysten houkuttelemiseksi kylään.
добрия бизнес климат и ефективния маркетинг на селото, за да се покаже какво може да предложи то с цел да привлече нови предприятия.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huonot yhteydet, erityisesti tieto- ja viestintäteknologian ja liikenneinfrastruktuurin osalta, taantuvat paikalliset toimialat, epäasianmukainen liiketoimintaympäristö, paikallisten ja alueellisten hallintojen verkostojen puuttuminen, tutkimuksen ja innovoinnin vähäisyys sekä tieto- ja viestintäteknologian vähäinen hyödyntäminen, ympäristön pilaantuminen, riskien ehkäiseminen, kielteiset asenteet naapurimaan asukkaita kohtaan, ja pyrittävä hyödyntämään raja-alueiden vielä käyttämätön kasvupotentiaali (rajat ylittävän tutkimustoiminnan, innovointimahdollisuuksien ja klustereiden kehittäminen, rajat ylittävä työmarkkinoiden integrointi, oppilaitosten, myös yliopistojen, yhteistyö, terveydenhuoltolaitosten välinen yhteistyö) samalla kun kehitetään yhteistyöprosessia koko unionin yhdenmukaisen kehityksen varmistamiseksi.
затруднен достъп, по-конкретно в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) свързването и на транспортната инфраструктура, упадък на местната промишленост, неподходяща среда за стопанска дейност, липса на мрежови структури между местната и регионалната администрация, ниско равнище на научни изследвания, иновации и навлизане на ИКТ, замърсяване на околната среда, предотвратяване на риска, отрицателни нагласи към гражданите на съседни държави като цели и използването на неоползотворения потенциал за растеж в граничните райони (развитие на трансгранични бази и групи за научни изследвания и иновации, трансгранична интеграция на трудовия пазар, сътрудничество между образователни институции, включително университети или между здравни центрове) чрез засилен процес на сътрудничество за общото хармонично развитие на Съюза.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :