Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huomiota on kiinnitettävä erityisesti äidin aikaisempaan retroviruslääkitykseen ja hiv- kannan resistenssiprofiiliin.
Необходимо е да се обърне особено внимание на предишно антиретровирусно лечение и профила на резистентност на hiv щама на майката.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sinulla voi olla lihasvaivoja on raportoitu lihaskipuja, - arkuutta tai - heikkoutta, varsinkin silloin, kun retroviruslääkitykseen kuuluu proteaasinestäjiä ja nukleosidianalogeja.
Може да имате проблеми с мускулите Има съобщения за мускулна болка, чувствителност или слабост, главно при антиретровирусно лечение, включващо протеазни инхибитори и нуклеозидни аналози.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siinä verrattiin atripla- hoidon tehoa retroviruslääkitykseen, johon kuului vähintään kaksi nukleosidi - tai nukleotidirakenteista käänteiskopioijaentsyymin estäjää (nrti- lääkettä) ja proteaasinestäjä tai ei- nukleosidirakenteinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä; kuitenkaan lääkitys ei sisältänyt kaikkia atriplan vaikuttavia aineita (efavirentsia, emtrisitabiinia ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattia).
Проучването А1266073 е 48- седмично отворено рандомизирано клинично изпитване при hiv заразени пациенти, което сравнява ефикасността на atripla спрямо антиретровирусно лечение, състоящо се от поне два нуклеозидни или нуклеотидни инхибитори на обратната транскриптаза (НИОТ) с протеазен инхибитор или не- нуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза; но не схема, включваща всички компоненти на atripla (ефавиренц, емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.