Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verenvuodon ilmaantuvuus kaikkiaan
Общ брой на случаи с кръвоизливи
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verenvuodon tyyppi ja sijainti
Достъп до феморалната артерия
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- verenvuodon esiintyminen toimenpiteen jälkeen
- кървене след операцията
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tableteilla voi lisätä verenvuodon vaaraa.
или фенпрокумон.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
verenvuodon aste/ kirurginen toimenpidetyyppi verenvuoto
14 Тежест на кръвоизлива/ Вид на хирургичната процедура Кръвоизлив
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
verenvuodon pitäisi lakata muutamassa minuutissa.
В този случай не трябва да се инжектира orgalutran.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spontaani tai farmakologinen heikentynyt verenvuodon tyrehtyminen
Спонтанно или фармакологично нарушение на хемостазата.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisätä verenvuodon vaaraa mahalaukussa ja suolistossa.
Ибупрофен може да повиши риска от кървене в стомаха и червата.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verenvuodon riski (ks. kohta 4. 4).
- тромбоцитни антиагреганти: повишен риск от стомашно- чревно кървене (вж. точка 4. 4);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vauvaasi tulee tarkkailla pitkittyneen verenvuodon varalta.
Следователно Вашето бебе трябва да бъде наблюдавано за признаци на продължително кървене.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verenvuodon määrä / kirurgisen toimenpiteen laatu verenvuoto
Степен на кръвоизлива /
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
siksi hemofiliapotilaille tulee kertoa lisääntyneestä verenvuodon mahdollisuudesta.
Следователно, пациентите с хемофилия трябва да бъдат предупреждавани за възможно нарастване на кръвоизливите.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hemofiliapotilaille tulee sen vuoksi kertoa mahdollisesta verenvuodon lisääntymisestä.
5 следствена връзка, независимо че механизмът на действие не е изяснен.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
voit tarvita tavanomaista enemmän faktori viii: aa verenvuodon hallitsemiseksi.
Може да се наложи да приемате допълнително фактор viii за контрол над кървенето.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoitotoimenpiteen aikana lääkäri seuraa, tuleeko sinulle verenvuodon merkkejä.
По време на лечението, лекарят ще Ви проявява за симптоми за кръвоизлив.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ruuansulatuskanavan verenvuodon riski on suurentunut (ks. kohta 4. 4).
ПРИЛОЖЕНИЕ iii
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- antikoagulantit: ibuprofeeni saattaa lisätä antigoakulanttien vaikutusta ja lisätä verenvuodon
- антикоагуланти: ибупрофен може да засили ефекта на антикоагулантите и да повиши риска
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verenvuodon vaaraa (esim. vuotava peptinen haava, trauma, kallonsisäinen verenvuoto).
− Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества. − Състояния, при които ефектите на ventavis върху тромбоцитите могат да увеличат риска от хеморагия (напр. активни пептични язви, травма, интракраниална хеморагия).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hengenvaaralliset verenvuodot
Животозастрашаващи хеморагии 60- 100
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.