Vous avez cherché: käskyjäsi (Finnois - Coréen)

minä riennän viivyttelemättä noudattamaan sinun käskyjäsi.
주 의 증 거 는 영 원 히 의 로 우 시 니 나 로 깨 닫 게 하 사 살 게 하 소

minä noudatan sinun käskyjäsi, älä minua peräti hylkää.
내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소

minä olen muukalainen maan päällä; älä salaa minulta käskyjäsi.
주 의 법 도 를 지 키 므 로 나 의 명 철 함 이 노 인 보 다 승 하 니 이

kaukana on pelastus jumalattomista, sillä he eivät kysy sinun käskyjäsi.
교 만 한 자 가 무 고 히 나 를 엎 드 러 뜨 렸 으 니 저 희 로 수 치 를 당 케 하 소 서 나 는 주 의 법 도 를 묵 상 하 리 이

sillä minä olen kuin nahkaleili savussa, mutta sinun käskyjäsi minä en unhota.
주 의 율 례 를 즐 거 워 하 며 주 의 말 씀 을 잊 지 아 니 하 리 이

oi, jospa minun vaellukseni olisi vakaa, niin että noudattaisin sinun käskyjäsi!
내 길 을 굳 이 정 하 사 주 의 율 례 를 지 키 게 하 소

ruhtinaatkin istuvat ja pitävät neuvoa minua vastaan, mutta palvelijasi tutkistelee sinun käskyjäsi.
내 가 주 께 범 죄 치 아 니 하 려 하 여 주 의 말 씀 을 내 마 음 에 두 었 나 이

minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas; etsi palvelijaasi, sillä minä en unhota sinun käskyjäsi.
내 가 주 의 증 거 를 묵 상 하 므 로 나 의 명 철 함 이 나 의 모 든 스 승 보 다 승 하

mutta he, meidän isämme, olivat ylimielisiä; he olivat niskureita eivätkä totelleet sinun käskyjäsi.
저 희 와 우 리 열 조 가 교 만 히 하 고 목 을 굳 게 하 여 주 의 명 령 을 듣 지 아 니 하

meidän kuninkaamme, päämiehemme, pappimme ja isämme eivät ole seuranneet sinun lakiasi eivätkä tarkanneet sinun käskyjäsi ja säädöksiäsi, jotka sinä olit heille antanut.
우 리 열 왕 과 방 백 들 과 제 사 장 들 과 열 조 가 주 의 율 법 을 지 키 지 아 니 하 며 주 의 명 령 과 주 의 경 계 하 신 말 씀 을 순 종 치 아 니 하

jokainen, joka niskoittelee sinun käskyjäsi vastaan eikä tottele sanojasi kaikessa, mitä hänelle käsket, surmattakoon. ole vain luja ja rohkea."
우 리 는 범 사 에 모 세 를 청 종 한 것 같 이 당 신 을 청 종 하 려 니 와 오 직 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 서 모 세 와 함 께 계 시 던 것 같 이 당 신 과 함 께 계 시 기 를 원 하 나 이

ja anna minun pojalleni salomolle ehyt sydän noudattamaan sinun käskyjäsi, todistuksiasi ja säädöksiäsi, toimittamaan kaikki tämä ja rakentamaan tämä linna, jota varten minä olen valmistuksia tehnyt."
또 내 아 들 솔 로 몬 에 게 정 성 된 마 음 을 주 사 주 의 계 명 과 법 도 와 율 례 를 지 켜 이 모 든 일 을 행 하 게 하 시 고 내 가 위 하 여 예 비 한 것 으 로 전 을 건 축 하 게 하 옵 소

ja sinä varoitit heitä palauttaaksesi heidät seuraamaan sinun lakiasi, mutta he olivat ylimielisiä eivätkä totelleet sinun käskyjäsi, vaan he rikkoivat sinun oikeutesi - se ihminen, joka ne pitää, on niistä elävä - mutta he käänsivät uppiniskaisina selkänsä ja olivat niskureita eivätkä totelleet.
다 시 주 의 율 법 을 복 종 하 게 하 시 려 고 경 계 하 셨 으 나 저 희 가 교 만 히 행 하 여 사 람 이 준 행 하 면 그 가 운 데 서 삶 을 얻 는 주 의 계 명 을 듣 지 아 니 하 며 주 의 규 례 를 범 하 여 고 집 하 는 어 깨 를 내 어 밀 며 목 을 굳 게 하 여 듣 지 아 니 하 였 나 이