Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
käännä pois silmäsi minusta, sillä ne kiehtovat minut. sinun hiuksesi ovat kuin vuohilauma, joka laskeutuu gileadilta.
odvrati oèi svoje od mene jer me zbunjuju. kosa je tvoja kao stado koza koje silaze s gileada.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leikkaa hiuksesi ja heitä ne pois ja viritä kalliokukkuloilla itkuvirsi, sillä herra on hyljännyt ja sysännyt pois vihansa alaisen sukupolven.
ostrii svoju dugu kosu, baci je. po goletima protui tualjkom, jer jahve odbaci i odvrgnu rod na koji se razgnjevio.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi terävä miekka; ota se partaveitseksesi, ja ajele sillä hiuksesi ja partasi. ota sitten vaaka ja jaa ne.
a ti, sine èovjeèji, uzmi maè naotren, uzmi ga kao britvu brijaèku i obrij glavu i bradu. zatim uzmi mjerice i porazdijeli.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"katso, kaunis sinä olet, armaani; katso, kaunis sinä olet. kyyhkyläiset ovat sinun silmäsi huntusi takana; sinun hiuksesi ovat kuin vuohilauma, joka laskeutuu gileadin vuorilta.
kako si lijepa, prijateljice moja, kako si lijepa! ima oèi kao golubica (kad gleda) ispod koprene. kosa ti je kao stado koza to izaðoe na brdo gilead.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent