Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ihanimmat laaksosi täyttyivät vaunuista, ratsumiehet asettuivat asemiin portin eteen.
krasne doline tvoje pune su bojnih kola, konjanici stiu pred vrata.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kun ratsumiehet tulivat kesareaan, antoivat he kirjeen maaherralle ja veivät myös paavalin hänen eteensä.
kad konjanici stigoe u cezareju, uruèie upravitelju pismo i privedoe mu pavla.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja vedet palasivat ja peittivät sotavaunut ja ratsumiehet, koko faraon sotajoukon, joka oli seurannut heitä mereen; ei yksikään heistä pelastunut.
tako vode, slijevajuæi se natrag, potope kola, konjanike i svu vojsku faraonovu koja bijae pola u potjeru za izraelcima - u more. i ne ostade od njih ni jedan jedini.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sen hevoset ovat nopeammat kuin pantterit, ne juoksevat kiivaammin kuin sudet illoin. sen ratsumiehet kiidättävät - kaukaa tulevat sen ratsumiehet, ne lentävät, niinkuin kotka syöksyy syönnökselleen.
konji su mu bri od leoparda, hitriji od vukova uveèer; jahaèi mu poskakuju, stiu izdaleka, ustremljeni k'o orlovi da plijen prodru.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baabelin pojat ja kaikki kaldealaiset, pekodin, sooan ja kooan ja heidän kanssaan kaikki assurin pojat - komeita nuorukaisia, käskynhaltijoita ja päämiehiä kaikki, sankareita ja mainioita miehiä, ratsumiehiä, hevosten selässä ajajia kaikki.
babilonce, sve kaldejce, pekoðane, oance i koance, a s njima sve sinove asirske - sve poizbor momke, vojvode i namjesnike, na glasu junake, vjete konjanike.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :