Vous avez cherché: ammattilaisurheilijoiden (Finnois - Danois)

dopingtuotteiden käyttö on kuitenkin erittäin yleistä ammattilaisurheilijoiden, mutta myös amatööriurheilijoiden keskuudessa.
på trods heraf er brugen af dopingmidler meget udbredt blandt professionelle sportsfolk og også blandt amatører.

kaupallistaminen myös muuttaa urheilun ominaisluonnetta ja ammattilaisurheilijoiden olemassaolo myrkyttää ja vaarantaa amatööriurheilun moraalisen perustan.
desuden ændrer kommercialiseringen idrættens virkelige karakter, og den" professionelle idræt" forgifter og undergraver ethvert etisk grundlag for amatøridrætten.

se sivuuttaa kuitenkin täysin jäsenvaltioiden välisen kilpailun vääristymisen sekä ammattilaisurheilijoiden sosiaalisen ja verotuksellisen eriarvoisuuden, joka lisää parhaiden urheilijoiden muuttamista tiettyihin maihin.
men den går fuldstændigt uden om konkurrenceforvridningen mellem medlemsstaterne, den sociale og skattemæssige ulighed, som rammer de professionelle idrætsudøvere, og som gør, at de bedste idrætsfolk immigrerer til andre lande.

tämä suuri ongelma on pahoin levinnyt niin ammattilaisurheilijoiden kuin harrastajienkin keskuuteen, joten sille on annettava ensisijainen huomio, jotta voimme koordinoida jäsenvaltioiden toimia sen torjumiseksi.
problemets udbredelse, ikke kun inden for professionel sport, men også til den individuelle amatørsport, tvinger os til at prioritere behandlingen af dette store problem højt, så vi kan koordinere medlemsstaternes indsats for at bekæmpe det.