Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— suurnopeusjunayhteys etelään (madrid—montpellier, madrid—dax)
på det europæiske råd i essen i december 1994 udvalgtes 14 transportprojekter, der skulle påbegyndes før udgangen af 1996, og som kan få politisk og finansiel støtte fra eu:
ennakkoratkaisupyyntö — tribunal de grande instance de dax — ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden
generaladvokat f.g. jacobs fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (femte afdeling) den 29. november 2001.
vaikka ne ovatkin vähemmistönä kaikista julkisen kaupankäynnin kohteena eurooppalaisissa pörsseissä olevista yrityksistä, neljännesvuosikatsauksen laativat eu: n yhtiöt dominoivat pörssi-indeksejä suurimmissa jäsenvaltioissa( dax, mib, ibex, cac ja lse: n techmark).
de europæiske selskaber, der udarbejder kvartalsregnskaber, dominerer aktieindeksene i vigtige medlemsstater( dax, mib, ibex, cac og også techmark-segmentet på lse), til trods for at disse selskabers papirer udgør et fåtal af alle omsatte papirer.