Vous avez cherché: elintarvikkeidensa (Finnois - Danois)

sanoo haluavansa suojella elintarvikkeidensa turvallisuutta ja koskemattomuutta.
get, der ligger i ruiner, og vi har medlemsstater, der endnu en gang er i vildrede, fordi de roder rundt med direktiver og vejledninger, som de ikke helt forstår, simpelthen på grund af den manglende harmonisering, hvortil kommissær fischler henviste fra starten.

se sanoo haluavansa suojella elintarvikkeidensa turvallisuutta ja koskemattomuutta.
usa siger, at de ønsker at beskytte deres egne produkters sikkerhed og integritet.

koska kuluttajat vaativat yhä enemmän tietoa elintarvikkeidensa tuotantotavoista, tätä suuntausta on käsiteltävä.
i en tid, hvor forbrugerne kræver flere og flere oplysninger om, hvordan deres mad fremstilles, er denne tendens noget, vi er nødt til at forholde os til.

ymmärrän myös, että kuluttajat haluavat yhä useammin tietoja elintarvikkeidensa alkuperämaasta tai-alueesta. se on usein makuasia.
jeg indser endvidere, at forbrugerne stadigt tiere vil informeres om deres fødevarers oprindelsesland eller-region, det er ofte et smagsspørgsmål.

edistämme näin merkittävästi eu: n elintarvike- ja rehulainsäädännön parantamista ja samalla varmistamme, että eurooppalaiset kuluttajat voivat taas luottaa elintarvikkeidensa turvallisuuteen.
vi yder dermed et vigtigt bidrag til forbedringen af eu' s fødevare- og fodermiddellovgivning og sørger ligeledes for, at de europæiske forbrugere genvinder tilliden- som de havde mistet- til, at deres fødevarer er sunde og sikre at spise.

jokainen maanviljelijä on ylpeä omasta laatutuotannostaan, ja sen vuoksi on maanviljelijöiden etujen mukaista, että kaikki tietävät, kenen ansiota heidän elintarvikkeidensa hyvä turvallisuus- ja terveellisyystaso on.
enhver landmand er stolt over sin kvalitetsproduktion, og det er derfor i borgernes interesse, at alle ved, hvem de skal takke fødevarernes høje sikkerheds- og sundhedsniveau for.

suuntaviivojen tarkoituksena on tukea maailman elintarvike- ja maatalousjärjestön( fao) jäsenvaltioita näiden ponnisteluissa kaikkien oikeutta kunnolliseen ruokaan koskevien tavoitteiden asteittaisessa toteuttamisessa ja elintarvikkeidensa turvallisuuden parantamisessa.
målet for retningslinjerne er at støtte de bestræbelser, fao' s medlemsstater gør sig for at nå en gradvis virkeliggørelse af retten til tilstrækkelig ernæring inden for rammerne af national fødevaresikkerhed.

euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tehtävänä on antaa eu:n toimielimille, etenkin euroopan komissiolle, lausuntoja kaikista elintarvikkeidenja rehujen tuotantoa, jalostusta jamarkkinointia koskevista tieteellisistäkysymyksistä.
da der hele tiden kommer nye fødevarer og nye produktionsmetoder til, vurderer og revurderer eu hele tiden risikoen ved nye fødevarer.