Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensilinjan hoito
0, 006a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
progressiovapaa elinaika ensilinjan hoitotutkimuksessa (hoitoryhmittäin)
undersøgelse af progressionsfri overlevelse hos 1. linje- patienter (efter behandlingsgruppe)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taulukko 6 kroonisen lymfaattisen leukemian ensilinjan hoito
tabel 6
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metastasoituneen hormoniriippuvaisen rintasyövän ensilinjan hormonihoito postmenopausaalisille potilaille.
primær hormonbehandling af hormonafhængig metastaserende brystcancer hos postmenopausale kvinder.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
haittavaikutukset ensilinjan hoitona (first- line) saavilla potilailla
bivirkninger hos 1. linje- patienter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ensilinjan hoitona saavilla potilailla yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia esiintyi yleensä ensimmäisellä hoitoviikolla.
97% af 1. linje- patienterne oplevede birvirkninger; de mest almindeligt indberettede bivirkninger hos 1. linje- patienterne forekom sædvanligvis i den første behandlingsuge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avastin on tarkoitettu metastasoitunutta rintasyöpää sairastavien potilaiden ensilinjan hoitoon yhdessä paklitakselin kanssa.
avastin er, i kombination med paclitaxel, indiceret til 1. linjebehandling af patienter med metastatisk brystkræft.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niinpä yhtiö peruutti lääkevalmisteen arvioinnin aikana abraxanen käyttöä ensilinjan hoitona koskevan hakemuksensa.
virksomheden trak derfor sin ansøgning om brug af abraxane som førstevalgsbehandling tilbage under vurderingen af lægemidlet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- suunielun kandidiaasi: ensilinjan lääkkeenä potilaille, joiden sairaus on vakava tai joiden
- oropharyngeal candidiasis: som first- line behandling hos patienter, der har alvorlig sygdom eller
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* eloonjääminen [95% ci] (viikkoina) 0, 020b myöhempi kuin ensilinjan hoito
* samlet overlevelse [95% ci] (uger)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
samanlainen luuydinsuppression alhainen ilmaantuvuus havaittiin metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla, jotka saivat caelyxiä ensilinjan hoidon kliinisessä tutkimuksessa.
en lignende lav forekomst af myelosuppression sås hos patienter med metastaserende brystcancer, som fik caelyx i en klinisk undersøgelse med dette som førstevalgspræparat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 hoidon keston mediaani oli 11, 7 viikkoa mabcampath valmistetta ensilinjan hoitona saaneilla potilailla ja 9, 0 viikkoa aiemmin hoidetuilla potilailla.
gennemsnitlig behandlingsvarighed var 11, 7 uger for 1. linje- patienter, og 9, 0 uger for tidligere behandlede patienter.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tästä syystä komitea katsoi, että myocetin edut ovat sen haittoja suuremmat, kun sitä käytetään yhdessä syklofosfamidin kanssa naisilla esiintyvän metastaattisen rintasyövän ensilinjan hoitona.
udvalget besluttede derfor, at fordelene ved myocet opvejer risiciene, når det kombineres med cyklofosfamid som førstevalgsbehandling af metastatisk brystkræft hos kvinder.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ensilinjan hoitoa saavilla ja aiemmin hoidetuilla potilailla ei havaittu merkittäviä ikään liittyviä teho - tai turvallisuuseroja; tietokantojen koot ovat kuitenkin rajallisia.
databasernes størrelse er dog begrænset.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
* taudin etenemiseen kuluneen ajan mediaani [95% ci] (viikkoina) 0, 011b > ensilinjan hoito
* mediantid til sygdomsprogression [95% ci] (uger) > 1. linie behandling
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alimta + sisplatiini versus gemsitabiini + sisplatiini ei- pienisoluisen keuhkosyövän ensilinjan hoitona – itt- populaatio ja histologiset alaryhmät
middel totaloverlevelse i månederjusteret itt population og histologiske
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
** ilman taudin etenemistä kuluneen ajan mediaani [95% luottamusväli] (viikkoina) 0, 010b myöhempi kuin ensilinjan hoito
overlevelse [95% ci] (uger)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avastin on tarkoitettu leikkaukseen soveltumatonta edennyttä, metastasoitunutta tai uusiutunutta ei - pienisoluista keuhkosyöpää (muu kuin levyepiteelikarsinooma hallitsevana tyyppinä) sairastavien potilaiden ensilinjan hoitoon yhdessä platinapohjaisen solunsalpaajahoidon kanssa.
undtaget herfra er lungekræft med overvejende planocellulær histologi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ensilinjan hoitona saavista potilaista (n=282), joiden perustason sytogeeniset tiedot (fish) olivat saatavilla tutkimuksessa 4, 82%: lla havaittiin kromosomipoikkeavuuksia, kun taas 18%: lla oli normaali karyotyyppi.
ud af de 1. linje- patienter (n=282) hos hvem der var cytogene (fish) data til rådighed ved udgangspunktet i undersøgelse 4, blev der detekteret kromosomale afvigelser hos 82%, mens normal karyotype blev detekteret hos 18%.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :