Vous avez cherché: entistäyksinkertaisemmiksi (Finnois - Danois)

säännökset yksinkertaisemmiksi
regelstyring forenkles

nämä menettelyt on saatava yksinkertaisemmiksi, avoimemmiksi ja suuren yleisön kannalta ymmärrettävämmiksi.
disse procedurer skal forenkles, gøres mere gennemskuelige og forklares til et bredere publikum.

mutta suuri määrä poikkeuksia aiheuttaa monimutkaista lainsäädäntöä, eikä se valitettavasti tee asioita aina yksinkertaisemmiksi.
undervisningen er heller ikke den store skurk, som fru torres marques hævder. undgåelse af risici er ikke en adfærd, man lærer i skolen, men et kulturelt/antropologisk fænomen. det er spekulation ud fra én faktisk konstatering at stemple hele under visningssystemet.

ak suhtautuu myönteisesti aloitteisiin muokata yhteensovitetun sosiaalioikeuden säädökset nykyistä yksinkertaisemmiksi, avoimemmiksi ja helpommin täytäntöönpantaviksi.
2.17 regionsudvalget er enigt i, at statsstøtte på lang sigt kan have konkurrenceforvridende og skadelige konsekvenser for det indre marked, og at en sådan støtte må

haluamme järjestää tämän jonkin verran yksinkertaisemmin kuin komission ehdotuksessa esitetään.
vi vil gøre det lidt mindre kompliceret end kommissionsforslaget.