Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se sitoutuu solujen pinnalla oleviin estrogeenireseptoreihin ja estää hormonin vaikutuksen.
det bindes til receptorerne for østrogen på cellernes overflade, hvor dets hovedvirkning er at blokere for hormonets virkninger.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estrogeenireseptoreihin sitoutunut lasofoksifeeni toisaalta aktivoi, toisaalta salpaa joitakin estrogeenireittejä.
denne binding resulterer i aktivering af nogle østrogen- pathways og blokering af andre.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se kiinnittyy solujen pinnalla oleviin estrogeenireseptoreihin ja siten estää hormonin toiminnan ja vähentää estrogeenireseptorien määrää.
her blokerer det for hormonets virkninger og får antallet af østrogenreceptorer til at falde.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toremifeeni sitoutuu spesifisesti estrogeenireseptoreihin kilpaillen estradiolin kanssa ja estää estrogeenista johtuvaa dna- synteesiä ja solunjakautumista.
toremifen binder sig specifikt til østrogenreceptorer, kompetitivt med estradiol, og hæmmer den østrogeninducerede stimulation af dna syntesen og cellereplikationen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vaikutusmekanismi fulvestrantti on kilpaileva estrogeenireseptorin (er) antagonisti ja se sitoutuu estrogeenireseptoreihin yhtä voimakkaasti kuin estradioli.
l02ba03 4 virkningsmekanisme fulvestrant er en kompetitiv østrogen receptor (er) - antagonist med en affinitet sammenlignelig med østradiol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lasofoksifeeni on selektiivinen estrogeenireseptorin muuntelija (serm), jonka biologiset vaikutukset välittyvät pitkälti estrogeenireseptoreihin sitoutumisen kautta.
lasofoxifen er en serm, hvis biologiske virkninger overvejende medieres gennem binding til østrogenreceptorer.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
muiden selektiivisten estrogeenireseptorien modulaattorien (serm) tavoin myös lasofoksifeenilla hoidetuilla potilailla havaittiin verihiutalemäärien lievää pienenemistä (noin 4%) pearl- tutkimuksessa.
4%) i trombocyttal hos lasofoxifenbehandlede patienter i pearl- studiet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.