Vous avez cherché: hakemusmenettely (Finnois - Danois)

2.6 sähköinen hakemusmenettely
2.6 elektronisk ansøgningssystem

hakemusmenettely on esitetty hakuoppaan i osassa.
ansøgningsproceduren er angivet i del i af denne vejledning.

hakemusmenettely alkaa asianomaisten tuottajien yksityi­sestä vapaaehtoisesta aloitteesta ja rekisteröintihakemuk­sen laatimisesta.
proceduren indledes på de interesserede producenters eget initiativ ved udarbejdelse af en registreringsansøgning.

hakemusmenettely kuitenkin vaihtelee ohjelman ja sen mukaan, onko hakija yksityishenkilö vai organisaatio.
ansøgningsprocedurerne er dog forskellige for privatpersoner og organisationer, og afhængigt af, hvilket program man søger støtte fra.

ehdotusja hakemusmenettely on liian monimutkainen ja aikaa vievä ja saavuttaa tästä syystä kohderyhmänsä vain har voissa tapauksissa.
ansøgnings- og forslags procedurerne er for komplicerede og for tidrøvende og når derfor i de færreste tilfælde målgruppen.

ehdotus- ja hakemusmenettely on liian monimutkainen ja aikaa vievä ja saavuttaa tästä syystä kohderyhmänsä vain harvoissa tapauksissa.
ansøgnings- og forslagsprocedurerne er for komplicerede og for tidrøvende og når derfor i de færreste tilfælde målgruppen.

vieraile applen tuotekampanjasivulla ja katso sinua kiinnostavan ostohyvityksen hakemusmenettely.vieraile applen tuotekampanjasivulla ja katso sinua kiinnostavan ostohyvityksen hakemusmenettely.
besøg siden med apples produkttilbud og find proceduren for den type rabatansøgning, du er interesseret i.besøg siden med apples produkttilbud og find proceduren for den type rabatansøgning, du er interesseret i.

uusien ohjelmien pääperiaatteet ovat seuraavat: tuen jakaminen rajaalueen molemmille puolille, yksinkertainen hakemusmenettely ja hankkeiden valintaa ja hallinnointia koskevatyhteispäätökset.
programmerne har følgende hovedkarakteristika: finansiel støtte påbegge sider af den ydre grænse, én ansøgningsprocedureog fælles beslutningstagning og ledelse.

hakemusmenettely kestää hyvin pitkään ja on hyvin monimutkainen myös muualla kuin huumealalla, ja uskon, että se ei johdu yksinkertaisesti vain epäpätevistä pienistä hankekumppaneista vaan myös siitä, että komissio ei muotoile tuen edellytyksiä selkeästi.
det er ikke kun på narkotikaområdet, det varer meget længe og er meget kompliceret, og jeg tror, at det ikke udelukkende skyldes inkompetente små projektpartnere, men også, at kommissionen ikke har formuleret forudsætningerne klart.

koska kutakin kahdeksaa palvelualuetta kohden oli jätetty vain yksi hakemus, regtp jakoi 14 päivänä lokakuuta 2002 taajuudet hakemusmenettelyssä eikä sen vuoksi joutunut aloittamaan taajuuksien jakomenettelyn toista vaihetta eli tarjouskilpailumenettelyä [24].
da der kun forelå en enkelt ansøgning for hvert af de otte forsyningsområder, tildelte regtp frekvenserne den 14. oktober 2002 som led i den såkaldte ansøgningsprocedure og behøvede ikke at indlede den anden fase af frekvenstildelingsproceduren, dvs. udbudsproceduren [24].