Vous avez cherché: hidas (Finnois - Danois)

hidas
langsom

hidas acch
sacch-kontrolkanal

hidas vaakakierre
langsom rulning

hidas nopeuden vaihtelu
langsom fluktuation

menettely on kuitenkin hidas.
dette kaldes en »anmodning om præjudiciel afgørelse«.

asiakkaiden hidas siirtyminen euroon
kunderne går over til euro på et sent tidspunkt

• palvelualan ja energiamarkkinoiden hidas vapauttaminen
• langsom liberalisering af servicesektoren og energimarkederne

nepomuk- kokoelma (hidas, redland)
nepomuk- samling (langsom, redland)

ekp lähentymisraportti 2004 tellen erittäin hidas .
i den seneste tid er inflationen dog begyndt at stige kraftigt , hovedsagelig som følge af midlertidige faktorer .

korkea näytön resoluutio ja hidas prosessori
høj skærmopløsning og lav cpu

hidas sähkötys (qrss) / kaksitaajuussähkötys (dfcw)
langsom cw (qrss) / dobbeltfrekvens-cw (dfcw)

käytä värinhallintaa näyttötilassa (huomio: hidas)
brug farvehåndteret visning i editoren

yksityistämisen hidas käynnistyminen on ollut osasyynä tähän.
den langsomme start på privatiseringen har spillet en rolle i forbindelse hermed.

hidas menettely, riittämättömät tulokset: d, f, nl.
langsom procedure, utilstrækkeligt resultat: d, f, nl

pörssin hidas kehitys vaikuttaa osaltaan kasvun hidastumiseen.
den træge udvikling på børsmarkederne bidrager til denne nedgang.

matalatasoinen (modeemi, isdn, hidas internet- yhteys)
lav kvalitet (modem, isdn, langsom internet)

niiden hidas kasvu (joka johtuu syvien vesien matalasta
deres succes skyldtes givervis det faste og fine kød og den fortræffelige opbevaringsevne.

rahoituksen hidas toteutuminen uhkaa kuitenkin jarruttaa nykyistä innostusta.
heri indføres en regionalisereret gennemførelsessrruktur og en målretning af foranstaltningerne for at øge den finansielle koncentration og sikre, at projekterne bliver integrerede.

tuomioistuinjärjestelmä voi olla äärimmäisen hidas, mutta toimii muuten hyvin.
domstolssystemet kan være yderst langsommeligt, men fungerer ellers godt.

internet-kaupan esteet: internet-yhteys on liian hidas
hindringer for e-handel: internetforbindelsen for langsom