Vous avez cherché: kaasunsiirtoverkkoihin (Finnois - Danois)

kaasunsiirtoverkkoihin pääsy
finansramme 2007-2013: ingen beslutning før ep-valget!

kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevat edellytykset
betingelserne for adgangtil gastransmissionsnet(energipakken)

tarkoituksena vahvistaa suuntaviivat kolmansien maiden pääsylle kaasunsiirtoverkkoihin.
man forsøgte her at opstille nogle retningslinjer for tredjemands adgang til transmissionsnettene.

parlamentti hyväksyi lukuisia tarkistuksia asetukseen, joka koskee kaasunsiirtoverkkoihin pääsyn edellytyksiä.
debatten foregik på baggrund af en meddelelse fra eu-kommissionen om "fremtiden skaber vi i fællesskab: politik udfordringer og budgetmidler i det udvidede eu 2007-2013".

91.lisäksi komissio hyväksyi joulukuussa 2003 ehdotuksen asetukseksi kaasunsiirtoverkkoihin pääsyäkoskevista edellytyksistä.
91.endvidere vedtog kommissionen i december 2003 et forslag til forordning om betingelserne foradgang til gastransmissionsnet (67). med forslaget søger man at sikre lighed i hele eu med hensyn til afgørende vilkår for tredjepartsadgang og at forbedre alle transmissionssystemoperatørers overholdelseaf de retningslinjer, der blev vedtaget på madrid-forummet.

1.4.32 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä.
1/22004, punkt 1.4.65 europa-parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: bull. 42004, punkt 1.4.73

1.4.70 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvos­ton asetus kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koske vista edellytyksistä.
Ændringsforslag fra europa-parlamentet ved an denbehandlingen den 17. december.

viime vuonna annetussa direktiivissä säädetään oikeudenmukaiset ja tarkat säännöt kolmansien osapuolien pääsystä jäsenvaltioiden kaasunsiirtoverkkoihin ja otetaan samalla huomioon kansallisten ja alueellisten markkinoiden ominaispiirteet.
dette direktiv, der blev vedtaget sidste år, indeholder retfærdige og detaljerede bestemmelser om tredjemands adgang til medlemsstaternes gastransmissionsnet, idet der tages højde for de nationale og regionale markeders særpræg.

esko seppÄnen (gue/ngl, fin) esittää lukuisia tarkistuksia asetukseen, joka koskee kaasunsiirtoverkkoihin pääsyn edellytyksiä.
ordfører: konstantinos hatzidakis (ppede, gr) kommissionens meddelelse om den tredje statusrapport om økonomisk og social samhørighed dok.: a5-/2004

etsk pitää tervetulleena komissionehdotusta asetukseksi kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ja esittää muutamia huomioita ehdotetun asetuksen sisällöstä.komitea kannattaa laajaa soveltamisalaa, jotta maakaasun sisämarkkinoille rakentuisi vakaa, tehokas ja yhdennetty sääntelyjärjestelmä.
eØsu bifalder kommissionens forslagom en forordning om betingelsernefor adgang til gastransmissionsnet.eØsu har dog nogle kommentarer tilindholdet af forslaget til forordning.eØsu går ind for, at forordningen fåret bredt anvendelsesområde for atsikre stabile, effektive og harmoniserede lovrammer for det indre gasmarked.

. arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, komissio on antanut parlamentille ja neuvostolle yhteispäätösmenettelyn asetusluonnoksen, jolla halutaan turvata vapaa pääsy kaasunsiirtoverkkoihin koko eu: n alueella.
hr. formand, fru kommissær, kommissionen har stillet et forslag til forordning under den fælles beslutningsprocedure til parlamentet og rådet, hvis formål er at garantere fri adgang til gastransmissionsnettet i hele eu.

neuvosto ja parlamentti antoivat 28. syyskuuta asetuksen (28) maa- kaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä parantaakseen uusien tulokkaiden mahdollisuuksia käydä kauppaa rajojen yli. vuoden 2006 alkupuolella on tarkoitus
rådet og europa-parlamentet vedtog den 28. september en forordning om betingelserne for tredjepartsadgang til naturgastransmissionsnet, og denne forventes at forbedre mulighederne for grænseoverskridende handel for nye markedsdeltagere (28).

kertomuksessa tarkastellaan erityisesti, missä määrin asetuksella on onnistuttu varmistamaan, että kaasun siirtoon sovelletaan syrjimättömiä ja kustannuksia vastaavia kaasunsiirtoverkkoon pääsyä koskevia edellytyksiä niin, että edistetään asiakkaiden valinnanvapautta toimivilla sisämarkkinoilla ja pitkän aikavälin toimitusvarmuutta.
rapporten skal navnlig gøre rede for, i hvor høj grad det er lykkedes at sikre adgang til gastransmissionsnet på ikke-diskriminerende og omkostningsbaserede vilkår med det formål at give forbrugerne flere valgmuligheder på et velfungerende indre marked og skabe forsyningssikkerhed på lang sigt.