Vous avez cherché: kilpailuasiat (Finnois - Danois)

kilpailuasiat ja ehty­asiat;
konkurrence­ og eksf­sager

tähän rakenteeseen lisätään lähitulevaisuudessa todennäköis esti vielä kilpailuasiat.
konkurrencespørgsmål forventes ligeledes tilføjet denne struktur i nærmeste fremtid.

alankomaista meillä on neelie kroes, joka ottaa hoitaakseen kilpailuasiat.
fra nederlandene har vi fru kroes, der påtager sig konkurrenceområdet.

otan näin esille kuluttajansuojaan liittyvät seikat. kilpailuasiat tulivatkin jo käsiteltyä.
her taler jeg om forbrugerbeskyttelse, konkurrencen er jo allerede blevet nævnt.

"kilpailuasiat jyräävät yhä kansalaisille tärkeät kulutta­ja­asiat euroopassa", myller ko­rosti.
i parlamentets endelige beslutning kom der til at stå, at tilstanden i nogle europæiske fængsler er dårlig.

tiedän, miten tärkeää yrityksille on, että niiden kilpailuasiat käsitellään mahdollisimman no peasti.
jeg er klar over, at det er vigtigt for virksomhederne, at konkurrencesagerne behandles så hurtigt som muligt.

tähän tavoitteeseen pyritään valikoimalla entistä tarkemmin komission käsiteltäviksi tulevat kilpailuasiat, erityisesti kantelut.
disse bestræbelser har bl.a. givet sig udslag i en mere selektiv udvælgelse af de sager, kommissionen tager til behandling, specielt hvad angår klager.

kilpailuasiat saavat maailmanlaajuista ulottuvuutta, joka edellyttää aiempaa huomattavasti tiiviimpää kansainvälistä yhteistyötä eri maiden kilpailuviranomaisten välillä.
konkurrencespørgsmålene får globale dimensioner, der kræver tættere internationalt sam- arbejde mellem konkurrencemyndighederne iforskellige lande.

(') vain kilpailuasioihin liittyvät osat kyseisistä asiakirjoista on painettu tässä teoksessa.
kun ile konkurrcnccrclatcnde dele af de respektive love er gengivet i denne udgave.