Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensiksikin olen tyytymätön siihen, että kylpyhuone, jota emme tarvitse, vie kolmasosan työhuoneestamme.
for det første er jeg ked af, at vi har mistet en tredjedel af vores kontorer til unødvendige badeværelser.
yksinkertaisempi korjaustoimenpide löydettiin sanitecm ja sphinxm ("') välisessä sulautumassa euroopan kylpyhuone-tuotemarkkinoilla.
i fusionen mellem sanitec og sphinx ("'), der drejede sig om den europæiske badeværelsesudstyrsinduslri, fandt man frem til en mere ligetil løsning.
valmistetta ei saa altistaa erittäin tai suhteellisen kosteille olosuhteille (esim. höyryinen kylpyhuone) annoksen ottamisen yhteydessä. al
en ensartet og standard inhalationsteknik skal anvendes for at sikre både optimal og ensartet lægemiddeladministration. au patienter bør undgå at udsætte produktet for høj fugtighed eller relativt fugtige forhold, f. eks. et e tildampet badeværelse, når de skal tage deres dosis. er
cpa 23.41.12: pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä kylpyhuone-esineet, ei kuitenkaan posliiniset
cpa 23.41.12: bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, undtagen af porcelæn
vaihda insuliini- inhalaattorisi insuliininvapautin joka toinen viikko ja aina jos se altistuu vahingossa erittäin kosteille olosuhteille (esim. höyryinen kylpyhuone).
insulinfrigivelses -
näihin voi kuulua sellaisia muuttujia kuin kylpyhuone, parveke/terassi, erityinen lattiapäällyste tai seinämateriaali, avotakka, keskuslämmitys, ilmastointi, erityisikkunalasit tai muut äänen- tai lämmöneristystoimenpiteet; myös asunnon pohjapiirroksella on merkitystä.
her kan nævnes variabler som badeværelse, altan/terrasse, specielle gulvbelægninger eller vægbeklædning, pejs, centralvarme, aircondition, specialglas i vinduerne og andre støj- eller varmeisolerende foranstaltninger, men også boligens indretning er relevant.