Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lääketuotteet
9-2002, punkt 1.3.26 vedtaget af
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lääketuotteet lääketeol
industri og tjenesteydelser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) lääketuotteet ja eläinlääketuotteet
udvekslingsprogrammet finansieres af europa-kommissionen og den pågældende embedsmands nationale forvaltning med hver 50%.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kansainvälisissä urheilukilpailuissa käytettävät lääketuotteet;
farmaceutiske produkter til brug ved internationale sportsarrangementer
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvoisa puhemies, vaadimme, että lääketuotteet ovat laadukkaita, turvallisia ja tehokkaita.
hr. formand, af de medicinske produkter kræver vi kvalitet, sikkerhed og effektivitet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lämpöydinfuusio: 1.3.149 lääketuotteet: 1.3.38; 1.3.39
israel: 1.4.96 italien: 1.3.2; .3.189; 1.7.9; 1.10.21; se også statsstøtte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katso tavarahankintoja koskeva asia c-328/92, komissio v. espanja, (lääketuotteet), (kok.
se sag c-328/92, kommissionen mod spanien (lægemidler), sml.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kansanterveys, erityisesti a) kansanterveyden alan ohjelmat ja erityistoimet, b) lääketuotteet ja kosmetiikka, c) bioterrorismin terveysnäkökohdat, d)
folkesundhed, herunder især: a) programmer og specifikke aktioner inden for folkesundhed b) lægemidler og kosmetiske produkter c) sundhedsaspekterne af bioterrorisme d)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komissio esitti suullisessa käsittelyssä, että kyseisessä artiklassa käytetty lääketieteellisen hoidon käsite on tulkittava samalla tavalla kuin käsite ”lääketuotteet, jotka ovat saatavissa vain lääkärin määräyksestä”.
under retsmødet pegede kommissionen på, at begrebet »medicinske behandlinger« som nævnt i den pågældende artikel, skulle fortolkes analogt med begrebet »lægemidler, der er receptpligtige«.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& rahoitusnäkymät: komissio hyväksyi tiedonannon vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien mukaisista ulkomaanavun välineistä (→kohta 1.7.2); ehdotukset euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksiksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (life+) (→kohta 1.4.20), euroopan naapuruuspoliittista kumppanuusvälinettä koskevien yleisten säännösten vahvistamisesta (→kohta 1.6.40) sekä kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta (→kohta 1.6.37); ehdotukset neuvoston asetuksiksi tšekin, viron, kyproksen, latvian, liettuan, unkarin, maltan, puolan, slovenian ja slovakian liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn liettuassa sijaitsevaa ignalinan ydinvoimalaitosta koskevan pöytäkirjan n:o 4 ja slovakiassa sijaitsevaa bohunice v1 -ydinvoimalaitosta koskevan pöytäkirjan n:o 9 täytäntöönpanosta (→kohta 1.4.24); ehdotukset neuvoston asetuksiksi liittymistä edeltävästä välineestä (→kohta 1.5.1) ja vakautusvälineestä (→kohta 1.6.38). & hallinto: komissio hyväksyi kertomuksen eurooppalaisesta hallintotavasta (→kohta 1.1.1). & vakaus- ja kasvusopimus: komissio hyväksyi tiedonannon ”talouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistaminen ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttäminen” (→kohta 1.3.1). & sosiaalipolitiikka: komissio hyväksyi direktiiviehdotuksen tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista (→kohta 1.3.11). & talousrikosten torjunta: komissio hyväksyi tiedonannon yritys- ja rahoitustoiminnan väärinkäytösten estämisestä ja torjumisesta (→kohta 1.3.17). & teollis- ja tekijänoikeudet: komissio hyväksyi direktiiviehdotuksen mallien oikeudellisesta suojasta (→kohta 1.3.18). & julkiset hankinnat: komissio hyväksyi vihreän kirjan puolustusalan julkisista markkinoista (→kohta 1.3.19). & lääketuotteet: komissio hyväksyi ehdotuksen asetukseksi lapsille tarkoitetuista lääkkeistä (→kohta 1.3.32). & tutkimus ja turvallisuus: komissio hyväksyi tiedonannon turvallisuustutkimuksen seuraavista vaiheista (→kohta 1.3.38). & ympäristö: euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät direktiivin kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä kioton pöytäkirjan hankemekanismien osalta (→kohta 1.4.19). & kroatia: neuvosto hyväksyi päätöksen kroatian eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista (→kohta 1.6.45). 6
& finansielle overslag: kommissionens vedtagelse af en meddelelse om instrumenter til ekstern bistand under det kommende finansielle overslag 20072013 (→ punkt 1.7.2); af forslag til europa-parlamentets og rådets forordninger om det finansielle instrument for miljøet (life) (→ punkt 1.4.20), om almindelige bestemmelser vedrørende oprettelsen af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (enpi) (→ punkt 1.6.40) og om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde (→ punkt 1.6.37); forslag til rådets forordning om gennemførelse af protokol nr. 4 og 9 til akten vedrørende vilkårene for tjekkiets, estlands, cyperns, letlands, litauens, ungarns, maltas, polens, sloveniens og slovakiets tiltrædelse af den europæiske union, om henholdsvis ignalina-kernekraftværket i litauen og bohunice v1-kernekraftværket i slovakiet (→ punkt 1.4.24); forslag til rådets forordninger om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (ipa) (→ punkt 1.5.1) og om oprettelse af et stabilitetsinstrument (→ punkt 1.6.38). & governance: kommissionens vedtagelse af en beretning om styreformer i eu (→ punkt 1.1.1). & stabilitets- og vækstpakken: kommissionens vedtagelse af en meddelelse om »forbedring af den økonomiske styring og afklaring af gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten« (→ punkt 1.3.1). & sociale spørgsmål: kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden (→ punkt 1.3.11). & bekæmpelse af økonomisk kriminalitet: kommissionens vedtagelse af en meddelelse om »forebyggelse og bekæmpelse af erhvervsmæssig og finansiel uredelighed« (→ punkt 1.3.17). & intellektuel og industriel ejendomsret: kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om retlig beskyttelse af mønstre (→ punkt 1.3.18). & offentlige aftaler: kommissionens vedtagelse af en grønbog om offentlige indkøb af forsvarsmateriel (→ punkt 1.3.19). & lægemidler: kommissionens vedtagelse af et forslag til forordning om lægemidler til pædiatrisk brug (→ punkt 1.3.32). & forskning og sikkerhed: kommissionens vedtagelse af en meddelelse om tilpasning af sikkerhedsforskningen (→ punkt 1.3.38). & miljø: europa-parlamentets og rådets vedtagelse af et direktiv om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i fællesskabet i overensstemmelse med kyoto-protokol- lens projektmekanismer (→ punkt 1.4.19). & kroatien: rådets vedtagelse af en afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med kroatien (→ punkt 1.6.45). 6
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent