Vous avez cherché: liikkeenharjoittajilla (Finnois - Danois)

111 liikkeenharjoittajilla on tärkeä rooli uusien seteleiden ja kolikoiden käyttöönotossa ja asiakkaille suunnatussa tiedotuksessa. he joutu
der kan være flere årsager hertil: g mange virksomheder er ikke klar over, at de (lov ligt) kan gå over til at anvende euroen i deres regnskaber midt i året og har derfor valgt at vente til den 1. ja nuar, generelt i 2002. < 5)i visse medlemsstater er det imidlertid obligatorisk i 2002 at opgive resultaterne af

haluamme suojella kuluttajia, mutta myös liikkeenharjoittajilla on oltava laaja liikkumavara voidakseen tehdä sopimuksia toistensa kanssa, eikä tätä liikkumavaraa saa rajoittaa liiallisella byrokratialla.
vi skal beskytte forbrugerne, men erhvervsdrivende indbyrdes skal også have en stor aftalefrihed og må ikke blive begrænset i deres muligheder af bureaukratiske bestemmelser.

7 artikla f) muut tahot tai ammattiryhmät, joita asia koskee (kuten keskuskauppakamarit tai muut ryhmittymät, jotka ovat yhteydessä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, liikkeenharjoittajiin ja kuljetusalan työntekijöihin).
artikel 7 f) enhver anden berørt instans eller erhvervsgruppe (såsom handels- og industrikamre og lignende strukturer, der er forbindelsesled til små og mellemstore virksomheder, handlende og transportvirksomheder).