Vous avez cherché: liittymisneuvottelut (Finnois - Danois)

liittymisneuvottelut
tiltrædelsesforhandlinger

aihe: kyproksen liittymisneuvottelut
om: cypern og tiltrædelsesforhandlingerne

3. jakso – liittymisneuvottelut
bilaterale spørgsmål

konkreettiset liittymisneuvottelut alkoivat.
de konkrete tiltrædelsesforhandlinger gik i gang.

hakijamaat, jotka ova liittymisneuvottelut
i ansøgertande. som har indledt i tillrædeisesforhanduroer

kyproksen liittymisneuvottelut etenevät suunnitellusti.
tiltrædelsesforhandlingerne med cypern går frem efter planen.

liittymisneuvottelut aloitettiin 31. maaliskuuta 1998.
tiltrædelsesforhandlingerne blev indledt den 31. marts 1998 med bilaterale mellemstatslige konferencer med cypern, estland, polen, slovenien, tjekkiet og ungarn.

hakijamaat, jotka ovat aloittaneet liittymisneuvottelut
ansøgerlande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger

Ü liittymisneuvottelut kööpenhaminan rooppa­neuvostossa: tarkastelu.
d reform af rådets formandskab: drøftelse.

liittymisneuvottelut aloitettiin virallisesti 15. helmikuuta 2000.
den 15. februar 2000 indledte man officielt tiltrædelsesforhandlingerne.

ehdokasmaat, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu
ansøgerlande, som der forhandles med omtiltrædelse

neuvosto toi esiin,että liittymisneuvottelut käytiin sentiloissa.
rådet påpegede,at tiltrædelsesforhandlingerneblev gennemført i rådets lokaler.

tämän päätöksen mukaisesti liittymisneuvottelut alkavat huhtikuussa 1998.
i overensstemmelse hermed skal tiltrædelsesforhandlingerne starte i april 1998.

teemme päättäväisesti työtä saadaksemme kööpenhaminan liittymisneuvottelut päätökseen.
vi vil arbejde beslutsomt for at afslutte tiltrædelsesforhandlingerne i københavn.

liittymisneuvottelut saatettiin päätökseen 10 hakijamaan kanssa joulukuussa 2002kööpenhaminassa.
tiltrædelsesforhandlingerne blev afsluttetmed ti af landene i december 2002 i københavn.

liittymisneuvottelut käydään eurooppa-neuvoston tekemien päätösten perusteella.
sidstnævnte forhandlinger vil blive påbegyndt i hen hold til det europæiske råds beslutninger.

liittymisneuvotteluja käyvä valtio
tiltrædelsesland