Vous avez cherché: miten se toimii (Finnois - Danois)

miten se toimii
hvordan fungerer det?

miten se toimii?
det er altså ydelser som lån, betalinger og livsforsikringer.

se toimii.
det fungerer.

se toimii:
den er således aktiv i

niin se toimii.
sådan fungerer det.

johdanto: mikä imi on ja miten se toimii?
indledning: hvad er imi, og hvordan fungerer det?

kuinka se toimii?
hvordan fungerer den?

toivokaamme, että se toimii.
lad os håbe, at det virker.

se toimii varhaisvaroituksen voimavarana.
den sikrer kapacitet til tidlig varsling.

about eurostat ­ mitä eurostat tekee ja miten se toimii
about eurostat fortæller om eurostats aktiviteter og arbejdsmetoder.

unionin on kyettävä selittämään yksinkertaisella tavalla miten se toimii.
det er til skade for såvel udviklingslandene som de fattigste forbrugere i eu, sagde han.

miten se toimii, jos siinä on tulevaisuudessa lähes 30 jäsentä?
hvordan vil den fungere, hvis den kommer til at bestå af næsten 30 medlemmer?

se toimii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimenyhteydessä.
hvis domstolen finder, atmedlemsstaten ikke har efterkommet densdom, kan domstolen pålægge medlemsstaten at betale en bøde.

siinäkerrotaan lyhyesti ja yksinkertaisesti, mitä komissio tekee ja miten se toimii.
den indeholder en kort og enkel beskrivelse af kommissionens opgaver ogfunktionsmåde.

ensinnäkin tämä tarkoittaa sen selventämistä, mitä unioni nyt on ja miten se toimii.
for det første betyder det øget klarhed om, hvad unionen er, hvordan den arbejder og fungerer.

tekniikka ja kuvaus: miten se toimii?onnistuneen tuloksen varmistamiseen tarvittavat varotoimet
teknik og forklaring: hvordan fungerer det?forholdsregler, der er nødvendige for et vellykket resultat.

jäsen radwan puhui arvopaperimarkkinavalvojien komiteasta cesr: stä, ja kysyi, miten se toimii.
hr. radwan talte om cesar og ønskede at vide, hvordan cesar fungerer.

on totta, että yhteistyötä lujitettiin; näemme kuitenkin vasta jatkossa, miten se toimii.
javel, der er det forstærkede samarbejde; hvordan det kommer til at fungere, har vi endnu til gode at se.

olemme sitä mieltä, että amsterdamin sopimus on hyvä, ja haluamme nähdä, miten se toimii käytännössä.
vi synes, at amsterdam-traktaten er god, og vi vil se, hvordan den virker i praksis.

onko se jo perustettu, mikä on sen aikataulu ja voiko komission jäsen myös kertoa, miten se toimii?
kan kommissionen oplyse, om dette er sket, hvorledes tidsplanen ser ud, hvem denne task force består af, og endelig hvorledes den skal udføre sit arbejde?