Vous avez cherché: muutoksenhakutuomioistuimessa (Finnois - Danois)

muutoksenhaku kesken milanon muutoksenhakutuomioistuimessa syyskuussa 2007.
dommen appelleret til milanos appelret i september 2007.

muutoksenhakuprosessi oli kesken milanon muutoksenhakutuomioistuimessa syyskuussa 2007.
appelprocessen ved milanos appelret var i september 2007 uafsluttet.

wabag ja plafog vaativat tässä muutoksenhakutuomioistuimessa sen toteamista, että ainoastaan saksalaiset tuomioistuimet ovat toimivaltaisia ratkaisemaan asian.
det er på baggrund af disse særlige forhold, at det præjudicielle spørgsmål skal besvares.

addoun tästä hylkäyspäätöksestä nostama kanne hylättiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa, mutta hänen valituksensa kyseisestä tuomiosta hyväksyttiin muutoksenhakutuomioistuimessa.
indledningsvis bemærkes, at statsløse og flygtninge var omfattet af det personelle anvendelsesområde for forordning nr. 1408/71 i

(316) päätös 99-mc-01. tehty 12. tammikuuta 1999 ja vahvistettu pariisin muutoksenhakutuomioistuimessa 15.
99-mc-ol af 12. januar 1999, stadfæstet af appeldomstolen i paris den 15. marts 1999.

tämän vastauksen antamiseen kulunut pitkä aika selittyy sillä, että pariisin muutoksenhakutuomioistuimessa käsiteltävänä oleva asia koski samaa yhtiötä, johon liittyvää asiaa tutkittiin samanaikaisesti komissiossa.
grunden til, at der gik så lang tid, inden kommissionen svarede, var, at der var forbindelse mellem den sag, der verserede for domstolen i paris, og en sag vedrørende det samme selskab, som kommissionen var ved at undersøge parallelt hermed.

pöytäkirja yhteisen muutoksenhakutuomioistuimen perussäännöstä
protokol om statutten for den fælles ankedomstol