Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, ireland
genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, ireland
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
työtoverimme carnero, myös old hand latinalaisessa amerikassa ja keski-amerikassa, on laatinut siitä hyvän mietinnön.
det er naturligvis yderst vigtigt som forberedelse på den Økonomiske og monetære unions tredje fase.
mikä tärkeämpää, komissio päätteli, että old herold -yhtiön myöntämä luotto ei täytä vuoden 1999 suuntaviivoissa tuensaajan omalle rahoitukselle asetettuja ehtoja.
hvad der er vigtigere, er, at kreditten fra old herold efter kommissionens opfattelse ikke kan betragtes som modtagerens eget bidrag i 1999-rammebestemmelsernes betydning.
ymmärrän hyvin, että mietinnössä on paljon sellaisia asioita, joista herra spiers — minusta vaikuttaa siltä, että hän edustaa pikemminkin old labouria kuin new labouria — ei pidä.
jeg forstår udmærket, at der er meget, som hr. spiers — jeg synes, han er mere old labour end new labour — ikke kan lide.