Vous avez cherché: optimaalinen (Finnois - Danois)

optimaalinen ositus
optimal stratificering

keilan optimaalinen koko
optimal stråledimension

optimaalinen asymptoottinen testi
optimal asymptotisk test

energiainfrastruktuurivarojen optimaalinen käyttö;
den optimale anvendelse af energiinfrastrukturaktiver

asymptoottisesti lokaalisesti optimaalinen asetelma
asymptotisk lokalt optimal forsøgsplan

näin varmistetaan kolonnin optimaalinen toiminta.
dette sikrer, at kolonnen fungerer optimalt.

optimaalinen tulos perustuu 12 periaatteeseen:
systemet med bedste kvalitet bygger på 12 principper:

kaikkien liikennemuotojen optimaalinen yhdentäminen ja yhteenliittäminen;
optimal integration og sammenkobling af alle transportformer

huomautus: optimaalinen viipymisaika on noin 3 sekuntia.
bemærkning: det optimale tidsrum er typisk 3 sek.

p) latinalainen amerikka — energiavarojen optimaalinen käyttö
den er baseret på en vurdering af forpligtelserne til offentlig

optimaalinen tulos kattaa cct:tä enemmän palveluita.
systemet med bedste kvalitet vil gælde et bredere spektrum af tjenesteydelser end systemet med mest konkurrencedygtige tilbud.

optimaalinen annostus on määritettävä muuttamalla annosta vähän kerrallaan.
optimale dosisniveauer skal bestemmes ved titrering.

optimaalinen hoito edellyttää terapeuttisen lääkepitoisuuden seurantaa kaikilla potilailla.
optimal behandling kræver monitorering af terapeutisk lægemiddelkoncentration hos alle patienter.

varmistetaan riskianalyysin tulosten optimaalinen soveltaminen operatiivisella ja teknisellä tasolla.
sørge for, at resultaterne af risikoanalyser gennemføres optimalt på det operationelle og tekniske plan.

pakollinen tarjouskilpailu (cct)ja optimaalinen tulos (best value)
fra mest konkurrencedygtige tilbud til bedste tilbud

markkinamekanismin optimaalinen toiminta vahvistaa merisatamien integroitumista euroopan laajuiseen multimodaaliseen infrastruktuuriverkkoon.
disse forhold skal der tages hensyn til, når der træffes foranstaltninger for at bekæmpe skibenes udledning af affaldsstoffer - i grønbogen tales der i den forbindelse om udvidelse og forbedring af de nuvasrende faciliteter til modtagelse af affald i alle eu-havne.

jotta saavutetaan optimaalinen kuvan laatu, tulee kerätä vähintään 500. 000 pulssia.
et minimum på 500k counts bør optages for at opnå optimale billeder.

•käytettävien välineiden optimaalinen käyttö (tulli 2002-ohjelman tarjoamia mahdollisuuksia käyttäen)
•en optimal anvendelse af de operationelle foranstaltninger (vedat udnytte mulighederne under told 2002-programmet).

paikallishallinnosta vastaava ministeri hillary armstrong julkaisi kesäkuussa 1997 "optimaalinen tulos" -toteuttamissuunnitelman.
i juni 1997 bekendtgjorde ministeren for lokale myndigheder, hillary armstrong, planen for gennemførelse af princippet om bedste værdi.

optimaalisen joustava tietokoneintegroitu valmistus
trimmet produktion