Vous avez cherché: pääomasijoituksen (Finnois - Danois)

pääomasijoituksen soveltuvuus yhteismarkkinoille
kapitaltilførslens forenelighed med fællesmarkedet

lisäksi fagor teki fagorbrandtiin 26,9 miljoonan euron pääomasijoituksen vuonna 2006.
desuden foretog fagor en kapitaltilførsel på 26,9 mio. eur til fagorbrandt i 2006.

pääomasijoituksen riskipreemio lasketaan kertomalla markkinariskipreemio beetakertoimella (markkinariskipreemio x beeta).
risikopræmien for investeringen i egenkapital fås ved at gange markedets risikopræmie med betafaktoren (markedsrisikopræmie × beta).

pääomasijoituksen riskipreemio lasketaan kertomalla markkinariskipreemio beetakertoimella (markkinariskipreemio × beeta).
risikopræmien for investeringen i egenkapital fås ved at gange markedets risikopræmie med betafaktoren (markedsrisikopræmie × beta).

saksan mielestä kaikki luvut osoittavat, että lbb oli pääomasijoituksen aikaan erittäin kannattava yritys.
samtlige tal viser efter tysklands opfattelse, at lbb var en lønsom virksomhed, da kapitalen blev indskudt.

eip:n lainojen rinnalla yksityissektorin rahoitukseen käytetään riskipääomia pääomasijoituksen muodossa tai oman pääoman ehtoisena tai ehdollisina lainoina.
ud over den finansielle bistand til avs­ af investeringer af regional in­ miske forhold i de pågældende lande.

bdb oli ilmeisesti sitä mieltä, että kyseisessä tuomiossa oli selvästi todettu, ettei pääomasijoituksen tuottama arvonnousu ollut markkinaehtoista tuottoa.
bdb mente ifølge tyskland efter alt at dømme, at dommen havde klarlagt, at værditilvæksten som følge af kapitalindskuddet ikke udgjorde en normal forrentning på markedet.

komissio totesi alun perin, että sachsenin osavaltion uuden eteläisen kiitoradan rakentamiseen tekemä investointi leipzigin lentoaseman saaman pääomasijoituksen muodossa on valtiontukea.
kommissionen havde oprindeligt konkluderet, at delstaten sachsens investeringer i anlæggelsen af den nye sydlige bane i form af en kapitaltilførsel til leipzig lufthavn skal betragtes som statsstøtte.

komissiolle ilmoitettiin, että vallonian alueen tekemän pääomasijoituksen lisäksi yksityinen sijoittaja. heye-glas, oli tehnyt merkittävän sijoituksen verlipackin pääomaan.
kommissionen var blevet underrettet om, at regionen valloniens deltagelse i verlipack's kapital var ledsaget af et betydeligt bidrag fra en privat investor, heye­glas.

pääomasijoitus
venturekapital