Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liikkeeseenlaskijan perustamisasiakirja.
udsteders stiftelsesdokument.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lontoossa 5. toukokuuta 1949 eli neljä vuotta euroopan rikki repineen sodan päättymisen jälkeen allekirjoitettu sopimus oli todellinen perustamisasiakirja.
den traktat, der blev undertegnet den 5. maj 1949 i london, fire år efter afslutningen på en krig. der havde splittet europa, var en grundlæggende akt i egentlig forstand.
eurooppalaisen avoimuusaloitteen perustamisasiakirja pelkistyy tähän kuluneeseen lauseeseen- tämän koko eurooppaa koskevan aloitteen tekivät jotkut parlamentin jäsenet ja julkisen sektorin toimijat ja se tulee voimaan nyt käsiteltävänä olevan asetuksen 1049/ 2001 ja vastaavien parlamentin mukautusten myötä.
det er denne banale sætning, som den oprindelige skrivelse om det europæiske initiativ om åbenhed er reduceret til, der er blevet skabt af de mest forskellige parlamentsmedlemmer og personer fra offentligheden i hele europa, og som netop først bliver aktiv på grundlag af den foreliggende forordning 1049/ 2001 og de relevante tilpasninger, som vi foretager her i parlamentet.
kriteerit, joiden nojalla sijoitusrahastoja luokitellaan rahastojen rahastoiksi, johdetaan tarjousesitteistä, rahaston säännöistä, perustamisasiakir joista, yhtiöjärjestyksistä tai vastaavista säännöistä, merkintäasiakirjoista tai sijoi tussopimuksista, markkinointiasiakirjoista tai muista vastaavanlaisista asiakir joista.
nettoaktivværdi( nav)( net asset value( nav)): en investeringsforenings nettoaktivværdi er værdien af foreningens aktiver minus dens passiver undtagen andele i investeringsforeninger. nulkuponobligationer( zero coupon bonds): omfatter alle obligationsudste delser uden kuponbetaling.