Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
postmenopausaalisen osteoporoosin hoito.
behandling af postmenopausal osteoporose.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
todetun postmenopausaalisen osteoporoosin hoito nikamamurtumariskin pienentämiseksi.
behandling af verificeret post- menopausal osteoporose med henblik på reduktion af risiko for vertebrale frakturer.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
postmenopausaalisen osteoporoosin hoito potilailla, joilla on d- vitamiinin puutteen vaara.
behandling af postmenopausal osteoporose hos patienter med risiko for d- vitaminmangel.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intranasaalisen kalsitoniinin suositettu annostus todetun postmenopausaalisen osteoporoosin hoidossa on 200 iu kerran vuorokaudessa.
den anbefalede dosis af intranasalt calcitonin til behandling af verificeret post- menopausal osteoporose er 200 ie en gang daglig.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
intranasaalisen lohen kalsitoniinin suositettu annostus todetun postmenopausaalisen osteoporoosin hoidossa on 200 iu kerran vuorokaudessa.
den anbefalede dosis af intranasalt calcitonin til behandling af verificeret post - menopausal osteoporose er 200 ie en gang daglig.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
postmenopausaalisen osteoporoosin ja miesten osteoporoosin hoidossa suositusannos on yksi 5 mg aclasta- infuusio laskimoon kerran vuodessa.
til behandling af postmenopausal osteoporose og osteoporose hos mænd er den anbefalede dosis en enkelt intravenøs infusion af 5 mg aclasta administreret en gang om året.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
postmenopausaalisen osteoporoosin hoitoon vähentämään nikama - ja lonkkamurtumien riskiä (ks. kohta 5. 1).
5. 1).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
postmenopausaalisen osteoporoosin hoito potilailla, jotka eivät saa d- vitamiinilisää ja joilla on d - vitamiinin puutteen vaara.
behandling af postmenopausal osteoporose hos patienter, som ikke får tilskud af d- vitamin og med risiko for d- vitaminmangel.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että osseorin hyöty on sen riskejä suurempi postmenopausaalisen osteoporoosin hoidossa nikama - ja lonkkamurtumien riskin vähentämiseksi.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved osseor opvejer risiciene til behandling af knogleskørhed hos kvinder efter overgangsalderen til mindskelse af risikoen for rygsøjlebrud og hoftebrud.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :