Vous avez cherché: puolikkaalle (Finnois - Danois)

taloa ei voi rakentaa puolikkaalle perustalle!
man kan ikke bygge et hus på en halv grund.

se saadaan aikaan yksinomaan levittämällä kasviperäistä hiiltä toiselle juustomassakiekon puolikkaalle ennen puristamista.
den sorte stribe skyldes alene, at én ostemasseblok dækkes af vegetabilsk kul, inden den presses sammen ned en anden.

hyvät naiset ja herrat, jälleen kerran parlamentti kokoontuu valitsemaan parlamentin eri tehtäviä hoitavat henkilöt seuraavalle puolikkaalle lainsäädäntökaudelle.
mine damer og herrer, atter en gang træder europa-parlamentet sammen for at vælge folk til de ledende poster for sidste halvdel af valgperioden.

miten voidaan lisäksi selittää naispuoliselle puolikkaalle ihmiskuntaa, että yhteisön vaalilaissa ei sanota mitään naisten ja miesten tasapuolisesta edustuksesta?
hvordan skal man forklare til halvdelen af menneskeheden, der er kvinder, at der i den europæiske valglovgivning ikke findes nogen angivelse af ligeværdighed mellem mænd og kvinder?

tutkimus on tehtävä 2 artiklan mukaisesti koko ruholle tai, ellei se ole mahdollista, kullekin ruhon puolikkaalle, neljäsosalle, osalle tai palalle.
denne undersøgelse udføres i henhold til artikel 2 og omfatter hele slagtekroppen eller i givet fald alle halve kroppe eller kvarte kroppe eller dele eller udskårne kødstykker heraf.

yksi jäsenvaltio kerää edellisen kuukauden jälkimmäiseltä puolikkaalta hintatiedot, jotka kuvaavat kuluvan kuukauden hintavaihteluja.
Én medlemsstat beregner prisændringerne i den løbende måned ved at indsamle priser i sidste halvdel af den foregående måned.