Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hengenahdistusta rasituksessa tai makuulla tai jalkojen turvotusta;
stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når de ligger ned, eller hævede fødder;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• hengenahdistusta rasituksessa tai makuulla tai jalkojen turvotusta ee
• besvær med at trække vejret eller synke; • stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når de ligger ned, eller hævede fødder;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bolusinjektiona laskimoon käytettäessä epälineaarista varjoainetehosteista kuvantamistekniikkaa levossa ja rasituksessa:
intravenøs bolusinjektion ved non- lineær kontrastbilledteknik ved hvile og stress:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infuusiona laskimoon käytettäessä epälineaarista varjoainetehosteista kuvantamistekniikkaa (levossa ja rasituksessa) tai peruskuvantamistekniikkaa levossa:
intravenøs infusion ved non- lineær kontrastbilledteknik (hvile og stress) eller grundlæggende billedteknik ved hvile:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keuhkoembolia, hengenahdistus *, hengenahdistus rasituksessa, keuhkoputkitulehdus, yskä, nielutulehdus, nenänielun tulehdus, äänen käheys, hikka, nenäverenvuoto
og mediastinum lungeemboli, dyspnø *, anstrengelsesudløst dyspnø, bronkitis, hoste, pharyngitis, nasopharyngitis, hæshed, hikke, epistaxis
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
käytettävien laitteiden on kestettävä käyttöaikanaan niille määritetyt tavanomaiset tai poikkeukselliset rasitukset.
de anvendte dele skal kunne modstå normale og specificerede exceptionelle påvirkninger i hele deres levetid.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :