Vous avez cherché: rotuerottelumuuri (Finnois - Danois)

israelin turvallisuutta ei saavuteta rakentamalla" rotuerottelumuuri", jolla on vähemmän tekemistä turvallisuuden kanssa kuin ariel sharonin pitkäaikaisen suunnitelman liittää palestiinalaisalueet israeliin.
den israelske sikkerhed opnås ikke ved at bygge en" apartheidmur", som har mindre at gøre med sikkerhed end med ariel sharons gamle plan om at indlemme det palæstinensiske landområde.

sen vuoksi on aika keskeyttää tämän sopimuksen soveltaminen paitsi siirtokuntiin liittyvien ihmisoikeusrikkomusten vuoksi myös ihmisoikeuksia rikkovan uuden rotuerottelumuurin vuoksi, koska muuri ei edistä mitenkään turvallisuutta, vaan sitäkin enemmän laittomuuksia ja maanryöstöä.
tiden er derfor inde til at suspendere denne aftale på grund af ikke blot overtrædelser af menneskerettighederne i bosættelserne, men også overtrædelserne i forbindelse med den nye mur af apartheid, som intet har at gøre med sikkerhed, men alt at gøre med ulovlig tilegnelse af fællesjord.