Vous avez cherché: salkun hoitaja (Finnois - Danois)

maatilan hoitaja
landbruger

vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja
forvalter af alternative investeringsfonde

salkun arvo 23.12.2016
rapporteret værdi pr.

omaisuuden hoitaja (treuhänder)
formuebestyrer (treuhänder)

5 jakso maksujen hoitaja
afsnit 5 betalingsforvalter

coleman on poikansa pääasiallinen hoitaja.
hun er sønnens hovedforsøger.

tämän salkun arvo oli 0,3 miljardia.
denne portefølje be løb sig til 0,3 mia.

tämän salkun arvo oli 1,1 miljardia.
den beløb sig til 1,1 mia.

idflun antaa sinulle lääkäri tai hoitaja.
idflu vil blive givet som en indsprøjtning af deres læge eller sygeplejerske.

unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja
ikke-eu-faif

vain erikoistunut syöpäsairauksien hoitaja saa antaa infuusiot.
infusionerne skal gives på en specialafdeling for kræft.

lääkäri tai hoitaja neuvoo sinua pegintronin pistämisessä.
deres læge eller hans/ hendes assistent vil instruere dem i, hvordan de selv injicerer pegintron.

maksujen hoitaja voidaan erityisesti saattaa vastuuseen, jos:
navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende:

salkun sisältämät arvopaperit arvostetaan hankintahintaan tai erikoistapauksessa siirtohintaan.
dens midler består af kapitalen, låntagningen og de samlede nettoindtægter i forskellige valutaer.

ennakoiden hoitaja voidaan erityisesti saattaa vastuuseen seuraavista väärinkäytöstapauksista:
navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende for en forskudsbestyrer:

salkun arvopapereista yli99 prosentilla on vähintään aa1- tai vastaava riskiluokitus.
over 99% af papirerne i denne portefølje er vurderet til aa1 ellertilsvarende.

kansalaisvapausvaliokunta tuskin pystyi tekemään myönteistä päätöstä kyseisen salkun antamisesta ehdokas buttiglionelle.
udvalget om borgernes rettigheder havde svært ved at udtale sig positivt om, at hr. buttiglione skulle have denne porteføjle.

kelpoisuus määräytyy hyvien markkinakäytäntöjen mukaisesti, varsinkin luottokelpoisuuden sekä arvopaperistetun salkun riskinhajautuksen osalta.
støtteberettigelse baseres på god markedspraksis, særlig hvad angår kreditværdigheden og risikospredningen for den securitiserede portefølje.

salkun kirjanpidollinen tuotto vuonna 1997 oli 7,66 prosenttia verrattuna 7,89 prosenttiin vuotta aikaisemmin.
ultimo 1997 var hovedparten deraf placeret i første­klasses produkter og let omsættelige monetære instrumenter,

hankintahinnan ¡a lunastushinnan välinen erotus kirjataan ajan kulumisen perusteella salkun arvopapereiden jäljellä olevalle juoksuajalle.
forskel­len mellem den bogførte værdi og værdien på indfrielsestidspunktet fordeles pro rata over papirernes restløbetid.