Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nyt tilanne on kärjistynyt, mutta tämä sotaretki kosovon väestön enemmistöä vastaan on jatkunut kahdeksan vuotta.
situationen er nu skærpet, men dette felttog mod minoritetsbefolkningen i kosovo har fundet sted igennem otte år.
waziristaniin hiljattain tehty sotaretki kertoo islamabadin aikomuksesta jatkaa al-qaidan tukikohtien vastaista taistelua heimoalueilla, jotka ovat perinteisesti olleet presidentti musharrafin hallitukselta suljettuja alueita. musharraf on nyt painostanut heimojohtajia ottamaan muslimitaistelijat kiinni.
den kampagne, der for nylig har fundet sted i waziristan, viser islamabads hensigt om at føre krig mod al-qaedas fæstninger i stammeterritorier, som historisk har været områder, hvor præsident musharrafs regering ikke har haft adgang, men han har nu presset stammelederne til at fange militante islamister.
ja mooses vihastui sotajoukon johtajiin, tuhannen- ja sadanpäämiehiin, kun he palasivat sotaretkeltä.
og moses blev vred på hærens førere, tusindførerne og hundredførerne, som kom tilbage fra krigstoget.