Demander à Google

Vous avez cherché: suhdannevaihtelut (Finnois - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Danois

Infos

Finnois

suhdannevaihtelut

Danois

svingninger

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

suhdannevaihtelut

Danois

konjunkturudsving

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Suhdannevaihtelut tulevat todennäköisesti edelleen lähentymään toisiaan.

Danois

Der vil sandsynligvis blive større konvergens i deres konjunkturudvikling.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Suhdannevaihtelut tulevat todennäköisesti edelleen lähentymään toisiaan.

Danois

Der vil sandsynligvis blive større kon­vergens i deres konjunkturudvikling.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Suhdannevaihtelut tulevat todennäköisesti edelleen lähentymään toisiaan.

Danois

Der vil sandsynligvisblive større konvergens i deres konjunkturudvikling.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Keskeisten talousindikaattorien pitkän aikavälin kehitys ja suhdannevaihtelut euroalueen maissa. Heinäkuu 1999.

Danois

„Udviklingen på længere sigt og konjunkturmæssig variation i vigtige økonomiske indikatorer i eurolandene », juli 1999.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Toukokuu 1999. Keskeisten talousindikaattorien pitkän aikavälin kehitys ja suhdannevaihtelut euroalueen maissa.

Danois

« Udviklingen på længere sigt og konjunkturmæssig variation i vigtige økonomiske indikatorer i eurolandene », juli 1999.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Niillä tulee olemaan yhteinenrahapolitiikka ja yhteinen valuuttakurssi. Suhdannevaihtelut tulevat todennäköisesti edelleenlähentymään toisiaan.

Danois

De får fælles pengepolitik og fælles valuta.Der vil sandsynligvis blive større konvergens ideres konjunkturudvikling.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Kapasiteetin käyttöasteiden vertailussa suhdannevaihtelut pyritään ottamaan huomioon käyttämällä vertailujaksona viittä viimeistä vuotta, joilta tiedot ovat saatavissa.

Danois

Af hensyn til konjunkturudsving i de relative kapacitetsudnyttelsesgrader vil referenceperioden være de sidste fem år, som der findes oplysninger for.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Euro on auttanut edistämään talouden vakauttamista euroalueen maissa tarjoamalla suotuisat rahoitusolosuhteet ja lieventämällä ulkoisten valuuttakurssien suhdannevaihtelujen vaikutusta.

Danois

Euroen har bidraget til at sikre økonomisk stabilitet i landene i euroområdet ved efterfølgende at skabe gunstige finansieringsvilkår og afbøde virkningerne af eksterne valutakurssvingninger.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Kukkakaalialan lyhyen aikavälin suhdannevaihtelujen voimakkuuden vuoksi kyseinen rajoitus estää tuottajaorganisaatioita sääntelemästä markkinoita tehokkaasti tavanomaisen intervention avulla.

Danois

På kort sigt er konjunktursvingningerne på markedet for blomkål så kraftige, at disse begrænsninger forhindrer producentorganisationerne i at regulere markedet effektivt ved hjælp af de generelle interventionsmidler.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

suhdannevaihtelu

Danois

konjunkturforløb

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

suhdannevaihtelu

Danois

konjunkturcyklus

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

suhdannevaihtelu

Danois

konjunkturoversigter

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tarkistetussa tarjouksessaan yritys lupasi indeksoida alun perin tarjotun vähimmäishinnan poistaakseen suhdannevaihtelujen vaikutuksen erään sulfaniilihapon tuotannossa käytetyn tärkeän aineosan hintaan.

Danois

I det reviderede tilsagn har selskabet indvilget i at indeksere den mindstepris, der oprindeligt blev tilbudt, for at tage højde for konjunkturudsving i prisen på en af de vigtigste bestanddele i produktionen af sulfanilsyre.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Ilmailualan rakenteet ovat pirstaloituneet ja se on kärsinyt voimakkaista suhdannevaihteluista.

Danois

Forslag til Rådets afgørelse om et handlingsprogram for uddannelse, udveksling og bistand med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri ('PERICLES"-programmet") 2.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

Talouden elpyessä taantumasta suhdannevaihtelujen kielteinen vaikutus julkiseen talouteen vähitellen supistuu, ja suhdanteiden parantuminen helpottaa näin toteutuneen alijäämän korjaamista.

Danois

Når økonomien begynder at komme sig oven på en recession, mindskes konjunkturernes negative indflydelse på det offentlige budget gradvist, og disse skiftende konjunkturforhold bidrager derfor til en forbedring af det faktiske underskud.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Suhdannevaihtelujen vaikutus Kertaluonteiset tekijät

Danois

Oversigt over budgetsituationen i medlemsstaterne

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

USE inflaatio (1611) stagnaatio (1611) standardoitu tilinpitojärjestelmä (1626) suhdannepolitiikka (1606) suhdannevaihtelu (1611) suhdanteet (1611) suhde (1631) suunnitelmatalous (1621) suunnittelu

Danois

USE rådighedsbeløb (1626) monetær konvergens producentstøtte

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

Tämä antaisi selvästi riittävän varmuusmarginaalin, jotta alijäämän kolmen prosentin raja-arvoa suhteessa BKT:hen ei ylitettäisi tavanomaisissa suhdannevaihteluissa.

Danois

Dette indebærer, at man vil råde over en tilstrækkelig sikkerhedsmargen til at kunne klare de normale konjunkturudsving uden at overskride referenceværdien for un derskuddet på 3 % af BNP.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK