Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suosituimmat kohteet ovat rooma ja firenze.
mange af michelangelos største værker udsmykker loftet og hovedvæggen i vatikanets sixtinske kapel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuosikymmenen suosituimmat ilmiöt ovat hulavanteet ja barbie-nuket.
den helt store dille i det tiår er hulahopringe, og barbiedukken bliver født.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitkä ovat suosituimmat koulutusalat ja yleisimmät koulussa opetetut vieraat kielet?
hvilke fag er mest populære og hvilke fremmedsprog?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esimerkiksi lähes kaikissa jäsenvaltioissa suosituimmat televisiolähetykset ovat kansallista eivätkä yhdysvaltalaista tuotantoa.
f.eks. i næsten alle medlemslande er de tv-udsendelser, der har størst succes, nationale og ikke amerikanske produktioner.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
massaurheilulajit, kutenjalkapallo, tennis tai moottoriurheilu, kiinnostavat yleensä suurta yleisöä, vaikka suosituimmat lajitvaihtelevatkin maittain.
inden for rammerne af eurovision deltager ebu’s aktive medlemmer desuden i den fælles erhvervelse og udnyttelse af sportsrettigheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suosituimmat merkit: winston ja marlboro. * verotus on nostanut laillisen tupakan myyntihintoja tuntuvasti vuodesta 1990 vuoteen 1996.
de mest populære cigaretmærker er winston og marlboro. salgspriserne er steget ganske betydeligt i perioden fra 1990 til 1996 på grund af afgiftsforhøjelser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1, 2 ja 5 sentin kolikoiden kuva-aiheena on santiago de compostelan katedraali, joka on espanjan romaanisen arkkitehtuurin helmi ja yksi maailman suosituimmista pyhiinvaelluskohteista.
katedralen i santiago de compostela, en juvel i spansk romansk kunst og et af verdens mest berømte valfartssteder, er afbildet på 1-, 2- og 5-centmønterne.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :