Vous avez cherché: tarkastusmenetelmien (Finnois - Danois)

ajoneuvojen tarkastusmenetelmien tuntemus; ja
viden om teknikker til undersøgelse af køretøjer og

vähentymisen syynä saattavat olla tarkastusmenetelmien uudelleenmäärittely tai hallinnolliset uudelleenjärjestelyt.
faldet vil kunne forklares ved en omlægning af metoder el ler en omstrukturering af administrationen.

tämä voidaan tehdä muodollisten tarkastusmenetelmien, tietokonesimulaatioiden ja kenttäkokeiden yhdistelmänä.
med henblik herpå kan man benytte en kombination af forskellige metoder i form af formel kontrol, computersimulationer og afprøvninger på stedet.

tällaisten kriittisten kohtien valvonta- ja tarkastusmenetelmien luominen ja käyttöön ottaminen,
fastlæggelse og anvendelse af metoder til overvågning og kontrol af disse kritiske punkter

ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen kriittisten kohtien valvonta- ja tarkastusmenetelmien kehittäminen ja käyttöönotto,
udarbejdelse og gennemførelse af metoder til overvågning af og kontrol med de i første led nævnte kritiske punkter

infrastruktuureissa ja operaatioissa . se osallistuu niin ikään tarkastusmenetelmien ja - standardien kehittämiseen ja yhdenmukaistamiseen .
eurosystemets / escbs revisionsplan ved at koordinere interne revisionsaktiviteter for den eurosystem -/ escb-dækkende fælles infrastruktur og operationer , herunder bidrag til udvikling og harmonisering af revisionsmetoder og - standarder .

kaikki jäsenvaltiot sopivat noudattavansa samaa aikataulua ja toteuttivat toisiinsa nähden samanlaisia tiedotuskampanjoita eri medioissa lisätäkseen tietoisuutta rakennusalalla yhteisten tarkastusmenetelmien käytön edistämiseksi ja yhteiseen asiakokonaisuuteen keskittymiseksi.
alle medlemsstater blev enige om at følge den samme tidsplan, afholde identiske informationskampagner gennem medier og presse for at øge bevidstgørelsen inden for bygge- og anlægssektoren samt om at anvende de samme tilsynsmetoder og beskæftige sig med en række fælles emner.

haluaisin vielä lopuksi tehdä oliiviöljyä koskevan huomautuksen ja kiinnittää komission huomion niihin jännitteisiin ja vääristymiin, jotka johtuvat tuotetun oliiviöljyn määrästä, sille myönnettävästä rahoituksesta ja nykyisten tarkastusmenetelmien epävarmuudesta.
jeg vil gerne tilføje en sidste bemærkning om olivenolie og gøre kommissionen opmærksom på de spændinger og forvridninger, der skyldes de mængder olivenolie, der fremstilles, den finansielle støtte, der ydes, og den usikkerhed, der kendetegner de nuværende kontrolmetoder.

edellä 2 kohdassa tarkoitettuja vertailutestejä ja -kokeita on käytettävä hedelmäkasvien tai niiden lisäysaineiston teknisten tarkastusmenetelmien yhdenmukaistamiseksi sekä niiden edellytysten täyttymisen tarkistamiseksi, joiden mukaista aineiston on oltava.
de i stk. 2 omhandlede sammenlignende prøver og analyser tjener til at harmonisere de tekniske metoder til kontrol af formeringsmateriale og frugtplanter og til at undersøge, om de betingelser, som dette materiale skal opfylde, er overholdt.

tarkastusmenetelmien hyväksyminen ja, jos julkisesta valvonnasta vastaava viranomainen katsoo tämän aiheelliseksi, niiden muuttaminen, mukaan luettuina tarkastus- ja seurantakäsikirjat, raportointimenetelmät ja määräaikaiset tarkastusohjelmat;
godkendelse og, såfremt den offentlige tilsynsmyndighed finder det nødvendigt, ændring af kontrolmetoderne, herunder kontrol og opfølgende håndbøger, indberetningsmetoder og periodiske kontrolprogrammer

5 tarkastusmenetelmät
kontrolmetoder