Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12 useimmin raportoitu ja erittäin yleinen tutkimuslääkkeeseen liittynyt haittavaikutus oli luukipu.
12 den hyppigst rapporterede og meget almindelige lægemiddelsrelaterede bivirkning var knoglesmerter.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
potilaista 27%: lla ilmeni haittatapahtuma, joka tutkijoiden mukaan liittyi tutkimuslääkkeeseen.
27% af patienterne oplevede en bivirkning, der blev tolket af investigatorerne som værende relateret til studiemedicinen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kahdella potilaalla (0, 7%) ilmeni mahdollisesti tutkimuslääkkeeseen liittyneitä vakavia haittatapahtumia.
2 patienter (0, 7%) oplevede en alvorlig bivirkning, der muligvis var relateret til studiemedicinen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kolme potilasta keskeytti tutkimuksen ennenaikaisesti sellaisten haittavaikutusten vuoksi, joiden ei katsottu liittyvän tutkimuslääkkeeseen.
tre patienter udgik af undersøgelserne før tid på grund af bivirkninger, der blev anset for ikke - medicinrelaterede.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lisäksi kahden haittavaikutuksen on arvioitu liittyvän tutkimuslääkkeeseen, kun taas botox- ryhmässä tällaisia haittavaikutuksia ei havaittu.
desuden er to bivirkninger blevet vurderet til at have sammenhæng med forsøgsmedicinen, men ingen i botox- gruppen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nämä kaksi tutkimuslääkkeeseen liittyvää haittavaikutusta ilmoitettiin samalla potilaalla, joka sai 30/ 60 u xeominia (kipu injektiokohdassa ja nielemishäiriö).
de to medicinrelaterede bivirkninger optrådte begge samme patient, der fik 30/ 60 e xeomin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
molemmat hoitoryhmät saivat k - vitamiiniantagonistihoitoa, joka aloitettiin yleensä 72 tunnin sisällä ensimmäisestä tutkimuslääkkeen antokerrasta, ja jota jatkettiin 90 ± 7 vuorokauden ajan siten, että annosta muutettiin säännöllisesti inr- arvon 2– 3 saavuttamiseksi.
begge grupper fik vitamin k- antagonist, og denne behandling blev sædvanligvis indledt i løbet af 72 timer efter første indgivelse af studiemedicin og fortsatte i 90 ± 7 dage med regelmæssig dosisjustering for at opnå inr 2- 3.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :