Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
työn id
job- id
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
työn numero
job- nummer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palaa työn edelliseen lauseeseen.
går tilbage til foregående sætning i et job.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& työn tärkeysjärjestys:
& jobprioritet:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
työn tärkeysjärjestystä ei voitu muuttaa:
kan ikke ændre jobprioritet:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palaa työn alkuun ja muuttaa tilan odottaa- tilaksi. jos työ on ylinnä puhuttavien töiden luettelossa, puhuminen alkaa. restart a job to the beginning
går tilbage til begyndelsen af et job og ændrer dets tilstand til ventende. hvis jobbet er det øverste job som kan læses op i listen, begynder det at blive læst op. restart a job to the beginning
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nämä ovat kaikki tekstityöt. tila - sarake voi olla: jonotettu - työ odottaa ja sitä ei puhuta kunnes sen tila vaihtuu odottaa - tilaksi napsauttamalla jatka tai uudelleen - nappeja. odottaa - työ on valmis puhuttavaksi. se puhutaan kun työt sitä ennen luettelossa päättyvät. puhuu - tuo puhutaan. kohta - sarake näyttää työn nykyisen puhuttavan lauseen. voit tauottaa puhuttavan työn napsauttamalla pidä - painiketta. tauolla - työ on nyt tauolla. tauotettu työ estää alempia töitä puhumiselta. käytä jatka tai uudelleen - painikkeita jatkaaksesi työn puhumista tai napsauta myöhemmin - painiketta siirtääksesi työn alas luettelossa. lopetettu - työ on lopettanut puhumisen. kun toinen työ päättyy, tämä työ poistetaan. voit napsauttaa uudelleen toistaaksesi työn. huom: viestit, varoitukset ja ruudunlukijan tulostus ei ilmesty luetteloon. katso käsikirjasta lisää tietoja.
dette er alle tekstjob. kolonnen tilstand kan være: i kø: jobbet venter og læses ikke op førend dets tilstand ændres til venter ved at klikke på knapperne genoptag eller genstart. venter: jobbet er klar til at læses op. det læses op når alle job foran dette i listen er færdige. læser op: jobbet læses op. kolonnen position viser den sætning i jobbet der i øjeblikket læses op. du kan holde pause i et job som læses op ved at klikke på knappen pause. på pause: jobbet holder for øjeblikket pause. job på pause forhindrer at job efter disse læses op. brug knapperne genoptag eller genstart for at genoptage oplæsning af jobbet, eller klik på senere for at flytte jobbet ned i listen. færdig: oplæsning af jobbet er færdigt. dette slettes når det næste job er færdigt. du kan klikke på genstart for at gentage jobbet. bemærk: meddelelser, advarsler og skærmoplæsnings- output vises ikke i denne liste. se håndbogen for mere information.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :