Vous avez cherché: työeläkettä ei tarvitse maksaa (Finnois - Danois)

terveysmaksua ei tarvitse maksaa, jos:
med andre ord, når han/hun har et sygehjælpskort

tuki, jota ei tarvitse maksaa takaisin
gavebistand

asiakaslisensseistä ei enää tarvitse maksaa lisää.
slut med at betale for ekstra klientlicenser.

lainat, joita ei tarvitse maksaa takaisin
lån, der ikke skal tilbagebetales

yhteisöille ei tarvitse maksaa korkoa seuraavista:
der betales ikke renter til fællesskaberne i følgende tilfælde:

euroalueen sisällä ei enää tarvitse maksaa kuluja
inden for euroområdet er der ikke længere omkostninger forbundet med:

sairausvakuutuksesta ei tarvitse maksaa mitään erityistä sosiaaliturvamaksua.
man skal med andre ord ikke selv betale bidrag til sygesikringen.

lainat, avustukset, joita ei tarvitse maksaa takaisin
lån. tilskud, der ikke skal betales tilbage τ;

korvauksia ei tarvitse maksaa force majeure-tapauksissa.
der udbetales ikke kompensation i forbindelse med force majeure.

alle 125 kilotonnin jakelussa olleesta määrästä ei tarvitse maksaa veroa.
regionerne kan pålægge afgifter på brændsler for at finansiere bl.a. projekter vedrørende vek der betales ingen afgift for op til 125 kiloton distribueret biodiesel solenergianlæg betaler lavere momssats

rahastosta myönnetään rahoitusta avustuksina, joita ei tarvitse maksaa takaisin.
fondens finansielle bidrag har form af tilskud, der ikke skal tilbagebetales.

asiakirja- ja rekisteröintimaksuja ei tarvitse maksaa, kun rekisteriin tehdään nimenmuutos.
en navneændring i tingbogen vil falde udenfor stempelafgiftens rækkevidde.

liikevaihtoveron vapautusjärjestelmän mukaan määrättyjen yksikköjen ei tarvitse maksaa liikevaihtoveroa myynnistään.
i henhold til ordningen for fritagelse for omsætningsafgift skal nærmere udpegede enheder ikke opkræve omsætningsafgift på deres salgstransaktioner.

) arvonkorjaukset koskevat palkkioita, joita lainanottajan ei tarvitse maksaa takaisin.)
) afskrivning svarer til provisioner, som låntager ikke skal tilbagebetale.)

— 3 750 miljoonan italian liiran avustus, jota ei tarvitse maksaa takaisin;
— tilskud på 3,750 mia. itl

3) tämän asetuksen perusteella myönnettyä yhteisön rahoitusta ei tarvitse maksaa takaisin.
kapitel iii procedurer for gennemførelsen af aktioner

lapsilisiä varten (jotka maksetaan julkisista varoista) ei tarvitse maksaa vakuutusmaksuja.
der betales ikke bidrag til familieydelser (som finansieres af det offentlige).

quando si effettua un acquisto in un tarvitse maksaa erikseen arvonlisäveroa
quando si effettua un acquisto in un eller skal betale told (modsat hvis du ind-

nämä tuet on myönnetty kymmenen vuoden lainoina sekä avustuksina, joita ei tarvitse maksaa takaisin.
endelig for det fjerde fastslår beslutning 91/176, at rentelettelse på et lån ydet i december 1987 er en ulovlig statsstøtte.

mitään sopimuksen 4 artiklan 2 kohdassa määrättyä maksua ei tarvitse maksaa jäljellä olevalta voimas­saoloajalta.
der skal ikke beules nogen afgift som fastsat i aftalens artikel 4, stk. 2, for den resterende gyldigheds­periode.