Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hyperstimulaatio voidaan todeta ultraäänitutkimuksella.
diagnosen på ovariehyperstimulation kan evt. bekræftes ved hjælp af ultralydsundersøgelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pernan kokoa on siksi seurattava tarkoin (esim. kliinisellä tutkimuksella tai ultraäänitutkimuksella).
derfor bør miltstørrelsen monitoreres nøje (fx klinisk undersøgelse, ultralyd).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoito räätälöidään yksilöllisesti vasteen mukaan, jota arvioidaan mittaamalla follikkelin koko ultraäänitutkimuksella ja/ tai estrogeenimäärityksellä.
behandlingen bør tilpasses til den enkelte patientens respons, vurderet ud fra måling af follikelstørrelse ved hjælp af ultralyd og/ eller østrogensekretion.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jos altistuminen ace: n estäjille on tapahtunut toisen raskauskolmanneksen aikana, suositellaan munuaistoiminnan ja kallon kontrollia ultraäänitutkimuksella.
ved eksponering for ace- hæmmere i andet eller tredje trimester anbefales ultralydsscanning af fosterets nyrefunktion og kranium.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoito tulisi sovittaa yksilöllisesti vasteen mukaan, jota arvioidaan (i) mittaamalla follikkelin koko ultraäänitutkimuksella ja (ii) estrogeenimäärityksellä.
behandlingen bør tilpasses den enkelte patients respons, vurderet på grundlag af follikelstørrelse målt ved hjælp af (i) ultralyd og (ii) østrogen respons.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kohdun limakalvon kystisen muutoksen ilmaantuvuutta ja kohdun limakalvon paksuutta analysoitiin tutkimusjoukon alaryhmässä (298 potilasta) vaginaalisella ultraäänitutkimuksella, joka tehtiin kerran vuodessa kolmen vuoden ajan.
forekomsten af cystiske endometrieforandringer og endometrietykkelse blev undersøgt hos en undergruppe af studiepopulationen (298 patienter) ved en årlig transvaginal ultralydsundersøgelse (tvu) gennem 3 år.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ohss: n tai monisikiöraskauden riskin minimoimiseksi suositellaan sekä ultraäänitutkimuksia että estradiolimäärityksiä.
15 for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :