Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jos sinulla tai lapsella on sepsikseksi kutsuttu vakava verenmyrkytys (sepsis) tai verenmyrkytyksen vaara.
hvis de eller barnet har eller er i risiko for at udvikle en alvorlig blodinfektion kaldet sepsis.
yleiset haittavaikutukset • kallonsisäinen verenvuoto • bakteerien aiheuttama veri- infektio (verenmyrkytys).
almindelige bivirkninger • blødning i hjernen. • en betændelse i blodet, der er forårsaget af bakterier (blodforgiftning).
tällainen tilanne saattaa esiintyä potilailla, joilla on pitkälle kehittynyt ateroskleroosi, ruhjevammoja, verenmyrkytys tai dic- oireyhtymä.
sådanne tilstande kan omfatte patienter med fremskreden arteriosklerose, knusningstraumer, sepsis eller dic.
tällaisia riskitekijöitä ovat esim. äskettäinen leikkaus, äskettäin saadut ruhjevammat, sairauden aiheuttamat ahtaumat verisuonissa, maksasairaus ja vaikea verenmyrkytys.
i langt de fleste rapporterede tilfælde havde patienterne i forvejen tendens til blodpropslidelser grundet allerede eksisterende risikofaktorer såsom en nylig operation, en nylig knusningsskade, forsnævrede pulsårer på grund af sygdom, leversygdom og alvorlig blodforgiftning.
trudexa saattaa lisätä tulehdusalttiutta (mukaanlukien vakavat infektiot, tuberkuloosi, opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla alm
infektioner kan opstå lettere under behandling med trudexa herunder alvorlige infektioner, tuberkulose, opportunistiske infektioner og sepsis, som i sjældne tilfælde kan være livstruende. te
nämä infektiot saattavat olla vakavia, ja niitä voivat olla esimerkiksi tuberkuloosi viruksen, sienen tai bakteerin aiheuttama infektio tai muut opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla
• infektioner kan opstå lettere under behandling med humira. disse infektioner kan være alvorlige og inkluderer tuberkulose, infektioner forårsaget af virus, svampe eller bakterier eller andre opportunistiske infektioner og sepsis, som i sjældne tilfælde kan være livstruende.
nämä infektiot saattavat olla vakavia, ja niitä voivat olla esimerkiksi tuberkuloosi, viruksen, sienen tai bakteerin aiheuttama infektio tai muut opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla
disse infektioner kan være alvorlige og inkluderer tuberkulose, infektioner forårsaget af virus, svampe eller bakterier eller andre opportunistiske infektioner og sepsis, som i sjældne tilfælde kan være livstruende.
inomaxin haittavaikutuksia ovat mm. veren puutteellinen happeutuminen hoidon äkillisen lopettamisen seurauksena, matala verenpaine, verta virtsassa, korkea verensokeri, verenmyrkytys, infektiot ja ihoinfektiot.
bivirkninger i forbindelse med inomax omfatter utilstrækkelig iltning af blodet som følge af en pludselig standsning af behandlingen, lavt blodtryk, blod i urinen, højt blodsukker, blodforgiftning, infektion og hudinfektion.
jos lapselle tulee allergisia reaktioita kuten hengenahdistusta, hengityksen vinkunaa, huimausta tai ihottumaa, älä pistä enempää enbreliä ja ota yhteys lääkäriisi heti. • vakava verenmyrkytys:
hvis barnet får allergiske reaktioner som for eksempel trykken i brystet, hvæsen, svimmelhed eller udslæt, skal de ikke injicere mere enbrel og straks kontakte deres læge. • alvorlig blodinfektion:
jos sinulle tai lapselle tulee allergisia reaktioita kuten hengenahdistusta, hengityksen vinkunaa, huimausta tai ihottumaa, älä pistä enempää enbreliä ja ota yhteys lääkäriisi heti. • vakava verenmyrkytys:
hvis de eller barnet konstaterer allergiske reaktioner som for eksempel trykken i brystet, hvæsen, svimmelhed eller udslæt, skal de ikke injicere mere enbrel og straks kontakte deres læge. • alvorlig blodinfektion:
verenmyrkytyksen, moniniveltulehduksen tai moniherakalvotulehduksen hoito, kun ne liittyvät streptococcus suis - bakteerin aiheuttamaan infektioon.
behandling af septikæmi, polyarthritis eller polyserositis i forbindelse med streptococcus suis infektion.