Vous avez cherché: asbesti (Finnois - Espagnol)

asbesti
amianto

ruiskutettu asbesti
amianto rociado

raaka-asbesti
amianto en bruto

c25 asbesti (pöly ja kuidut),
c25 amianto (polvos y fibras)

asbesti (suspendoituneet hiukkaset, kuidut)
amianto (partículas en suspensión, fibras).

vinkkejä etsintään: voidaan mainita asbesti.
), tales como el amianto.

asbesti (cas-numero: 12001-28-4)
amianto (no cas 12001-28-4)

usealkoholipolttoaine (6606)alkoholipolttoaine (6606)asbesti (6611) asetonibutyylipolttoaine
useaceite mineral (6616)aceite mineral (6616)aceite pesado (6616) carburante de aviación acelerador de partículas

asbesti on karsinogeeni, joka aiheuttaa hengenvaarallisia sairauksia, kuten mesotelioomaa ja asbestoosia.
el amianto es un potente cancerígeno que provoca enfermedades mortales, como el mesotelioma y la asbestosis.

komissio laati jo vuonna 1993 ehdotusluonnoksen direktiiviksi, jolla asbesti kiellettäisiin tietyin poikkeuksin.
ya en 1993 la comisión redactó un proyecto de propuesta de directiva para la prohibición del amianto, con dgunas excepciones.

vinkkejä etsintään: vaarallisten aineiden markkinoinnille ja käytölle(voidaan mainita asbesti.
), tales como el amianto.

taulukosta ilmenee, että asbesti oli yleisin tietokeskusten merkittäväksi karsinogeenisten aineiden lähteeksi työpaikalla tunnistettu aine.
esta tabla indica que los centros de referencia nacionales han indicado en más ocasiones que el amianto es la principal sustancia carcinógena presente en el lugar de trabajo.

asbesti kuuden luonnossa esiintyvän silikaattimineraalin ryhmä, jota hyödynnetään kaupallisesti sen haluttavien fyysisten ominaisuuksien vuoksi.
amianto conjunto de seis minerales silicatados presentes en la naturaleza que se explota comercialmente por sus propiedades físicas apreciadas.

tässä tiedotteessa selostetaan, mitä asbesti on, mitkä ovat sen terveysvaikutukset, ketkä kuuluvat riskiryhmään ja missä asbestia
en la presente hoja informativa se explica qué es el amianto, cuáles son sus efectos para la salud, quiénes están

onko liikkuva kalusto valmistettu käyttäen materiaaleja, jotka voivat aiheuttaa vaaraa onnettomuuden tai tulipalon sattuessa (esim. asbesti)
se especificará si el vehículo está construido con materiales que puedan ser peligrosos en caso de accidente o incendio (por ejemplo, el amianto).

ces(99) 330 talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "asbesti" (oma-aloitteinen lausunto)
ces(99) 329 dictamen del comité económico y social sobre la «propuesta de reglamento (ce) del consejo por el que se modifica por segunda vez el reglamento (ce) n° 850/98, de 30 de marzo de 1998, para la conservación de los recursos pesqueros a traves de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos» [doc. com(98 > 788 final - 98/359(cns)] f doc. com(98) 570 final - 98/291(cns)]

asbesti on tunnetusti vaarallinen aine. sen aiheuttamiin sairauksiin, ennen kaikkea keuhkosyöpään, tulee kuolemaan 2000- luvun alkupuolella jopa yli kymmenentuhatta henkeä vuosittain.
wolf (v). - (de) señor presidente, señoras y señores di putados, señor comisario, hoy nos ocupamos de un tema que en sí causa sensación, a saber, que hay dinero en el banco y que todos admiten que de alguna manera hay un exceso.

150 304 työturvallisuus asbesti, kansanterveys, terveydenhoitolainsäädäntö, työterveys ey:n neuvoa-antava komitea, terveyspolitiikka, toimintakertomus, työterveys
723 investigación y desarrollo cambio tecnológico, informe de actividad, investigación y desarrollo, programa comunitario difusión de la información, investigación y desarrollo, programa comunitario

), syöpää aiheuttavilta aineilta(4) (mukaan lukien asbesti ja puupöly)sekä biologisilta tekijöiltä(5).
4 riesgos relacionados con los agentes químicos(

kaikki nämä kemikaalit on toinen toisensa perään kielletty tai niiden käyttöä on voimakkaasti rajoitettu yhteisön tasolla eri ajankohtina annetuilla sääntelytoimilla, joista viimeisin on tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden (asbesti) markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ety liitteen [5] i mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kuudennen kerran 26 päivänä heinäkuuta 1999 annettu komission direktiivi 1999/77/ey [7].
todos estos productos químicos han sido prohibidos de forma paulatina o restringidos rigurosamente a escala comunitaria mediante una serie de medidas reglamentarias, la última de las cuales la constituye la directiva 1999/77/ce de la comisión [5], por la que se adapta al progreso técnico por sexta vez el anexo i de la directiva 76/769/cee del consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos [7].