Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
46 aiheuttaa siprofloksasiinille resistenttien bakteerikantojen valikoitumista.
resistencia durante o tras el tratamiento con ciprofloxacino se pueden aislar bacterias que muestren resistencia a ciprofloxacino, con o sin signos clínicos de sobreinfección.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
siprofloksiinihoito saattaa aiheuttaa siprofloksasiinille resistenttien bakteerikantojen valikoitumista.
245 resistencia durante o tras el tratamiento con ciprofloxacino se pueden aislar bacterias que muestren resistencia a ciprofloxacino, con o sin signos clínicos de sobreinfección.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
liiallinen yhden mikrobilääkeryhmän käyttö voi johtaa resitenttien bakteerikantojen kehittymiseen.
la excesiva confianza en un sólo tipo de antibiótico puede ocasionar la inducción de resistencia en la po- blación bacteriana.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3 muiden antibioottien tavoin myös doripeneemin antamiseen on liittynyt vähemmän herkkien bakteerikantojen kehittymistä ja valikoitumista.
se ha asociado la administración de doripenem con la aparición y selección de cepas con sensibilidad reducida, al igual que se describe con el uso de otros antibióticos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sen alullepanijat odottavat vielä muitakin tuloksia, muun muassa uuden makuisten tuotteiden kehittämistä harvinaisten bakteerikantojen avulla.
sus promotores esperan además otros resultados: poner a punto produc tos con sabores nuevos a partir de cepas poco corrientes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhesiineja f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 ja f41 ilmentävien e. coli- bakteerikantojen aiheuttaman vastasyntyneiden porsaiden enterotoksikoosin vähentämiseksi ensimmäisten elinpäivien aikana.
reducción de las enterotoxicosis neonatales de los lechones causadas por cepas de e. coli, que expresan las adhesinas f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 y f41, en los primeros días de vida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adjuvanttia sisältävä inaktivoitu rokote, adhesiineja f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 ja f41 ilmentävien e. coli- bakteerikantojen aiheuttaman vastasyntyneiden porsaiden enterotoksikoosin vähentämiseksi.
coli que expresan las adhesinas f4ab, f4ac, fad, f5, f6 y f41.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
on selvää näyttöä siitä, että mikrobilääkkeiden käyttö tuotantoeläinten hoidossa kehittää resistenttejä bakteerikantoja eläimissä ja elintarvikkeissa sekä siitä, että ihmisten altistuminen resistenteille bakteereille on vaaraksi ihmisten terveydelle.
existen pruebas claras de que el uso de antibióticos en animales productores de alimentos repercute en la presencia de bacterias resistentes en los animales y en los alimentos, y la exposición humana a estas bacterias resistentes tiene consecuencias adversas para la salud de las personas.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :