Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jätteiden heitto aluksista yli laidan on ikivanha, mutta nykyään marpol-sopimuksella kielletty käytäntö, joka on liiketaloudellisesti kätevä ja lisäksi ilmainen jätteidenhävityskeino.
el vertido de residuos por la borda es una práctica secular de la navegación -actualmente no autorizada (convenio marpol)-, que se integra en la gestión industrial y por la que no es necesario pagar.
lindholm (v), kirjallisesti. - (sv) näin on euroopan parlamentti osoittanut kerta heitolla, että lobbarit tekevät
moreau (gue/ngl). - (fr) señor presidente, las con diciones de la comisión para la ampliación de la unión europea se basan, en lo esencial, en poner en competición las economías y los pueblos.